🌟 간교하다 (奸巧 하다)
Tính từ
1. 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해하려는 나쁜 꾀를 부리다.
1. GIAN XẢO, XẢO QUYỆT, XẢO TRÁ: Giở mánh khóe xấu xa định lừa dối và làm hại người khác vì lợi ích của mình.
-
간교한 사람.
Cunning person. -
간교한 음모.
A cunning plot. -
간교한 재주.
Cunning tricks. -
간교하게 굴다.
Be cunning. -
성품이 간교하다.
Character is cunning. -
뱀처럼 간교하다.
Cunning as a snake. -
삼촌은 사기꾼의 간교한 거짓말에 속아 큰돈을 날렸다.
My uncle was deceived by the cunning lies of a swindler and lost a great deal of money. -
범인들의 범행 수법이 간교해서 범인을 잡을 단서를 찾기 어려웠다.
The criminals' methods of crime were so crafty that it was difficult to find any clue to catch the criminal. -
♔
중학생들이 선생님 몰래 시험지를 빼돌렸다는 기사 봤어?
Did you see the article that middle school students stole test papers without the teacher knowing?
♕ 어린 학생들이 참 간교하기도 하지. 어떻게 그런 생각을 했을까.
Some young students are very crafty. how did he come up with such an idea?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간교하다 (
간교하다) • 간교한 (간교한) • 간교하여 (간교하여) 간교해 (간교해) • 간교하니 (간교하니) • 간교합니다 (간교함니다)
📚 Từ phái sinh: • 간교(奸巧): 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리…
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 간교하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138)