🌟 구중궁궐 (九重宮闕)
คำนาม
1. 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
1. พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์ประทับอยู่ ทำประตูหลาย ๆ ชั้นเพื่อไม่ให้ใครเข้าได้ตามอำเภอใจ
-
구중궁궐 깊은 곳.
Deep in the middle palace. -
구중궁궐 높은 담.
A high wall. -
구중궁궐을 둘러싸다.
Surrounds the palace of the gujunggung palace. -
구중궁궐에 살다.
Lives in the gujunggung palace. -
전 대통령은 현 대통령에게 구중궁궐과 같은 집에서 나와 국민과 소통할 것을 충고했다.
The former president advised the current president to come out of the same house as the gujunggung palace and communicate with the people. -
구중궁궐 속 여인들은 외부 세계와의 접촉이 끊긴 채 억압된 삶 속에서 숨죽이고 살았다.
The women in the gujunggung palace lived in a suppressed life with no contact with the outside world. -
임금은 구중궁궐에 갇혀 민심의 흐름을 놓치지 않기 위해 직접 백성들을 만나는 시간을 가졌다.
The king was confined to the palace of the gujunggung palace and had time to meet the people in person so as not to miss the flow of public sentiment.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구중궁궐 (
구중궁궐)
🌷 ㄱㅈㄱㄱ: Initial sound 구중궁궐
-
ㄱㅈㄱㄱ (
구중궁궐
)
: 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
คำนาม
🌏 พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์ประทับอยู่ ทำประตูหลาย ๆ ชั้นเพื่อไม่ให้ใครเข้าได้ตามอำเภอใจ -
ㄱㅈㄱㄱ (
국제기구
)
: 특정한 목적을 위하여 둘 이상의 나라가 모여 활동을 하기 위해 만든 조직체.
คำนาม
🌏 องค์การระหว่างประเทศ: องค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยประเทศสองประเทศขึ้นไปมารวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมใด ๆ โดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะ
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)