🌟 구중궁궐 (九重宮闕)
Danh từ
1. 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
1. LÂU ĐÀI CUNG CẤM, CUNG CẤM: Cung vua sống, có làm rất nhiều lớp cửa để không ai có thể tự ý vào được.
-
구중궁궐 깊은 곳.
Deep in the middle palace. -
구중궁궐 높은 담.
A high wall. -
구중궁궐을 둘러싸다.
Surrounds the palace of the gujunggung palace. -
구중궁궐에 살다.
Lives in the gujunggung palace. -
전 대통령은 현 대통령에게 구중궁궐과 같은 집에서 나와 국민과 소통할 것을 충고했다.
The former president advised the current president to come out of the same house as the gujunggung palace and communicate with the people. -
구중궁궐 속 여인들은 외부 세계와의 접촉이 끊긴 채 억압된 삶 속에서 숨죽이고 살았다.
The women in the gujunggung palace lived in a suppressed life with no contact with the outside world. -
임금은 구중궁궐에 갇혀 민심의 흐름을 놓치지 않기 위해 직접 백성들을 만나는 시간을 가졌다.
The king was confined to the palace of the gujunggung palace and had time to meet the people in person so as not to miss the flow of public sentiment.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구중궁궐 (
구중궁궐)
🌷 ㄱㅈㄱㄱ: Initial sound 구중궁궐
-
ㄱㅈㄱㄱ (
구중궁궐
)
: 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
Danh từ
🌏 LÂU ĐÀI CUNG CẤM, CUNG CẤM: Cung vua sống, có làm rất nhiều lớp cửa để không ai có thể tự ý vào được. -
ㄱㅈㄱㄱ (
국제기구
)
: 특정한 목적을 위하여 둘 이상의 나라가 모여 활동을 하기 위해 만든 조직체.
Danh từ
🌏 TỔ CHỨC QUỐC TẾ: Tổ chức do hai quốc gia trở lên tập hợp lại và thành lập để hoạt động vì một mục đích đặc biệt nào đó.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104)