🌟 기대앉다
คำกริยา
1. 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.
1. นั่งพิง: นั่งเอียงแล้วพิงตัวที่ผนัง เป็นต้น
-
등을 기대앉다.
Sit on your back. -
상체를 기대앉다.
Sit on the upper body. -
담벼락에 기대앉다.
Sit against the wall. -
벽에 기대앉다.
Sit against the wall. -
소파에 기대앉다.
Sit back on the sofa. -
의자에 기대앉다.
Sit back in a chair. -
나는 교실 벽에 기대앉은 채 눈을 감았다.
I closed my eyes, leaning against the classroom wall. -
나는 너무 피곤한 나머지 벽에 등을 기대앉자마자 잠이 들었다.
I was so tired that i fell asleep as soon as i sat back against the wall. -
♔
거기 기대앉아서 자지 말고 누워서 자.
Don't lean over there and lie down and sleep.
♕ 잠깐만 앉아 있을 거예요.
I'm just gonna sit for a minute.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기대앉다 (
기ː대안따) • 기대앉아 (기ː대안자) • 기대앉으니 (기ː대안즈니) • 기대앉고 (기ː대안꼬) • 기대앉는 (기ː대안는) • 기대앉지 (기ː대안찌)
🌷 ㄱㄷㅇㄷ: Initial sound 기대앉다
-
ㄱㄷㅇㄷ (
길들이다
)
: 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 ทำให้เชื่อง, ฝึกให้เชื่อง, เลี้ยงให้เชื่อง: สัตว์เดรัจฉานหมดพฤติกรรมสัตว์ป่าจึงทำให้คนสั่งได้ง่าย -
ㄱㄷㅇㄷ (
곁들이다
)
: 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다.
☆
คำกริยา
🌏 คู่กัน, จัดมาคู่กัน, ออกมาพร้อมกัน, ทำเป็นเครื่องเคียง: ทำอาหารอื่นให้ออกมาเข้ากันกับอาหารชนิดหนึ่ง -
ㄱㄷㅇㄷ (
간데없다
)
: 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สูญหาย, สาบสูญ, หาย, ไม่ปรากฏตัว, ระเหย(สสาร): ไม่สามารถรู้ได้ว่าไปอยู่ที่ไหนหรือหายไปหรือไม่ -
ㄱㄷㅇㄷ (
공들이다
)
: 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다.
คำกริยา
🌏 ถูกทุ่มเทเอาใจใส่, ที่พยายามเต็มที่, ที่พากเพียรพยายาม, ใช้ความพยายาม: ใช้ความพยายามและทุ่มเททำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㄱㄷㅇㄷ (
기대앉다
)
: 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.
คำกริยา
🌏 นั่งพิง: นั่งเอียงแล้วพิงตัวที่ผนัง เป็นต้น -
ㄱㄷㅇㄷ (
깃들이다
)
: 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.
คำกริยา
🌏 ทำรังอยู่อาศัย, สร้างรังอยู่อาศัย: สัตว์ทำรังแล้วอาศัยอยู่ข้างในนั้น
• การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76)