🌟 곁들이다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 곁들이다 (
겯뜨리다
) • 곁들이는 (겯뜨리는
) • 곁들이어 (겯뜨리어
겯뜨리여
) 곁들여 (겯뜨려
) • 곁들이니 (겯뜨리니
) • 곁들입니다 (겯뜨립니다
)
📚 คำแผลง: • 곁들다: 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다., 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들…
📚 ประเภท: วัฒนธรรมการกิน
🗣️ 곁들이다 @ ตัวอย่าง
- 초고추장을 곁들이다. [초고추장 (醋고추醬)]
- 율동을 곁들이다. [율동 (律動)]
- 도해를 곁들이다. [도해 (圖解)]
- 멸치조림을 곁들이다. [멸치조림]
- 해설을 곁들이다. [해설 (解說)]
- 주요리에 곁들이다. [주요리 (主料理)]
- 반주를 곁들이다. [반주 (飯酒)]
- 총각김치를 곁들이다. [총각김치 (總角김치)]
- 초간장을 곁들이다. [초간장 (醋간醬)]
- 재담을 곁들이다. [재담 (才談)]
- 송이버섯을 곁들이다. [송이버섯 (松耳버섯)]
- 양념을 곁들이다. [양념]
- 예화를 곁들이다. [예화 (例話)]
- 오이냉국을 곁들이다. [오이냉국 (오이冷국)]
- 열무김치를 곁들이다. [열무김치]
- 겨자를 곁들이다. [겨자]
- 딸기잼을 곁들이다.. [딸기잼 (딸기jam)]
- 김치전을 곁들이다. [김치전 (김치煎)]
- 콜라를 곁들이다. [콜라 (cola)]
- 안주를 곁들이다. [안주 (按酒)]
- 부식을 곁들이다. [부식 (副食)]
- 쌈장을 곁들이다. [쌈장 (쌈醬)]
- 입장단을 곁들이다. [입장단]
- 다과를 곁들이다. [다과 (茶菓)]
🌷 ㄱㄷㅇㄷ: Initial sound 곁들이다
-
ㄱㄷㅇㄷ (
길들이다
)
: 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 ทำให้เชื่อง, ฝึกให้เชื่อง, เลี้ยงให้เชื่อง: สัตว์เดรัจฉานหมดพฤติกรรมสัตว์ป่าจึงทำให้คนสั่งได้ง่าย -
ㄱㄷㅇㄷ (
곁들이다
)
: 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다.
☆
คำกริยา
🌏 คู่กัน, จัดมาคู่กัน, ออกมาพร้อมกัน, ทำเป็นเครื่องเคียง: ทำอาหารอื่นให้ออกมาเข้ากันกับอาหารชนิดหนึ่ง -
ㄱㄷㅇㄷ (
간데없다
)
: 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สูญหาย, สาบสูญ, หาย, ไม่ปรากฏตัว, ระเหย(สสาร): ไม่สามารถรู้ได้ว่าไปอยู่ที่ไหนหรือหายไปหรือไม่ -
ㄱㄷㅇㄷ (
공들이다
)
: 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다.
คำกริยา
🌏 ถูกทุ่มเทเอาใจใส่, ที่พยายามเต็มที่, ที่พากเพียรพยายาม, ใช้ความพยายาม: ใช้ความพยายามและทุ่มเททำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㄱㄷㅇㄷ (
기대앉다
)
: 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.
คำกริยา
🌏 นั่งพิง: นั่งเอียงแล้วพิงตัวที่ผนัง เป็นต้น -
ㄱㄷㅇㄷ (
깃들이다
)
: 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.
คำกริยา
🌏 ทำรังอยู่อาศัย, สร้างรังอยู่อาศัย: สัตว์ทำรังแล้วอาศัยอยู่ข้างในนั้น
• การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101)