🌟 기증하다 (寄贈 하다)
คำกริยา
1. 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주다.
1. บริจาค, มอบ, ให้, เสียสละให้, อุทิศให้: ให้สิ่งของ ทรัพย์สิน หรืออวัยวะของตนเอง เป็นต้น เพื่อผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
-
기증한 물건.
Donated goods. -
소장품을 기증하다.
Donate a collection. -
유품을 기증하다.
Donate relics. -
시신을 기증하다.
Donate a body. -
재산을 기증하다.
Donate property. -
박물관에 기증하다.
Donate to a museum. -
병원에 기증하다.
Donate to a hospital. -
그 출판사는 어린이날을 맞아 수백 권의 책을 고아원에 기증했다.
The publisher donated hundreds of books to the orphanage for children's day. -
승규는 자신이 소장하고 있는 그림 몇 점을 미술관에 기증하기로 결정했다.
Seung-gyu decided to donate some of his paintings to the art museum. -
♔
갑자기 수술한다고 해서 걱정 많이 했어요. 도대체 어디가 아픈 거예요?
I was worried about the sudden operation. what the hell is wrong with you?
♕ 제가 아픈 건 아니고요. 삼촌께 신장을 기증했어요.
I'm not sick. i donated my kidney to my uncle.
คำพ้องความหมาย
증여하다(贈與하다): 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.
คำพ้องความหมาย
증정하다(贈呈하다): 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기증하다 (
기증하다)
📚 คำแผลง: • 기증(寄贈): 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 줌.
🗣️ 기증하다 (寄贈 하다) @ ตัวอย่าง
- 소장품을 기증하다. [소장품 (所藏品)]
- 모교에 장학금을 기증하다. [모교 (母校)]
- 전시물을 기증하다. [전시물 (展示物)]
- 정자를 기증하다. [정자 (精子)]
- 장서를 기증하다. [장서 (藏書)]
- 문고에 책을 기증하다. [문고 (文庫)]
- 헌책을 기증하다. [헌책 (헌冊)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 기증하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก
• การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)