🌟 꼬이다

คำกริยา  

1. 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.

1. ล่อ, ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, หลอกล่อ: หลอกลวงหรือยั่วยุผู้อื่นด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าฟัง แล้วทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 꼬여서 놀다.
    To play in a twist.
  • 꼬여서 데려가다.
    Tackle and take.
  • 꼬여서 속이다.
    To deceive by twisting.
  • 아이를 꼬이다.
    Tackle the child.
  • 친구를 꼬이다.
    Tackle a friend.
  • 지수는 자기와 같이 운동을 하자고 나를 꼬였다.
    Jisoo twisted me to exercise with her.
  • 울음을 그치면 사탕을 주겠다고 아이를 꼬이자 아이는 울음을 뚝 그쳤다.
    When the child was entangled to give him candy if he stopped crying, the child stopped crying.
  • 승규는 아마 여행을 가지 않을 거야.
    Seung-gyu probably won't go on a trip.
    우리가 여행 경비를 다 내 준다고 꼬이면 넘어가지 않을까?
    Wouldn't it fall for us if we were to pay all the travel expenses?
คำพ้องความหมาย 꾀다: 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 꼬이다 (꼬이다) 꼬이어 (꼬이어꼬이여) 꼬이니 ()


🗣️ 꼬이다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 꼬이다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเล่าความผิดพลาด (28) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานอดิเรก (103) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานบ้าน (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การทักทาย (17) การศึกษา (151) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ระบบสังคม (81) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สื่อมวลชน (36) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภูมิอากาศ (53) การนัดหมาย (4) การบอกเวลา (82) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันที่ (59) สุขภาพ (155) ชีวิตการอยู่อาศัย (159)