🌟 꼬이다

глагол  

1. 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.

1. ЗАВЛЕКАТЬ; ПОДТАЛКИВАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Используя лесть или обман, заставлять кого-либо действовать по-своему.

🗣️ практические примеры:
  • 꼬여서 놀다.
    To play in a twist.
  • 꼬여서 데려가다.
    Tackle and take.
  • 꼬여서 속이다.
    To deceive by twisting.
  • 아이를 꼬이다.
    Tackle the child.
  • 친구를 꼬이다.
    Tackle a friend.
  • 지수는 자기와 같이 운동을 하자고 나를 꼬였다.
    Jisoo twisted me to exercise with her.
  • 울음을 그치면 사탕을 주겠다고 아이를 꼬이자 아이는 울음을 뚝 그쳤다.
    When the child was entangled to give him candy if he stopped crying, the child stopped crying.
  • 승규는 아마 여행을 가지 않을 거야.
    Seung-gyu probably won't go on a trip.
    우리가 여행 경비를 다 내 준다고 꼬이면 넘어가지 않을까?
    Wouldn't it fall for us if we were to pay all the travel expenses?
синоним 꾀다: 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다.

🗣️ произношение, склонение: 꼬이다 (꼬이다) 꼬이어 (꼬이어꼬이여) 꼬이니 ()


🗣️ 꼬이다 @ толкование

🗣️ 꼬이다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Работа (197) Архитектура (43) Экономика, маркетинг (273) Погода и времена года (101) Искусство (23) Климат (53) Проживание (159) Спорт (88) В аптеке (10) В школе (208) Общественная система (81) Личные данные, информация (46) Психология (191) Политика (149) В общественной организации (8) Досуг (48) Сравнение культуры (78) Проблемы экологии (226) Объяснение даты (59) Языки (160) Здоровье (155) Массовая культура (82) Культура питания (104) Путешествие (98) Приветствие (17) В общественной организации (миграционная служба) (2) Спектакль и зрители (8) Искусство (76) Объяснение времени (82)