🌟 늦둥이
คำนาม
1. 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
1. ลูกที่เกิดตอนพ่อแม่อายุมาก, ลูกหลง: ลูกที่คลอดตอนอายุมากแล้ว
-
귀여운 늦둥이.
A cute latecomer. -
늦둥이의 재롱.
Cute of latecomers. -
늦둥이가 생기다.
Have a latecomer. -
늦둥이를 낳다.
Giving birth to latecomers. -
늦둥이를 보다.
Look at the latecomer. -
늦둥이를 키우다.
Raising a latecomer. -
언니는 마흔다섯이 넘어 늦둥이로 셋째 아이를 낳았다.
My sister was over forty-five years old and had a third child as a late child. -
최근 경제적으로나 시간적으로 여유가 있는 중년 부부들이 늦둥이를 많이 키우는 추세이다.
Recently, middle-aged couples, who are financially and time-consuming, have been raising a lot of latecomers. -
♔
지수 엄마, 늦둥이를 낳아서 힘들지는 않아요?
Jisoo's mom, isn't it hard to have a baby late?
♕ 몸은 좀 힘들지만 우리 늦둥이 재롱 보는 재미에 하루하루 얼마나 행복한지 몰라요.
I'm a little tired, but i don't know how happy i am day by day to see our latecomer's cute action.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 늦둥이 (
늗뚱이)
🗣️ 늦둥이 @ ตัวอย่าง
- 늦둥이. [늦-]
- 금지옥엽 늦둥이. [금지옥엽 (金枝玉葉)]
- 늦둥이 외동딸. [외동딸]
- 아들만 둘 기르던 우리 부부는 늦둥이로 외동딸을 낳았다. [외동딸]
- 늦둥이 외동아들은 부모가 금이야 옥이야 길러 갈수록 이기적 성격으로 변했다. [이기적 (利己的)]
- 늦둥이 외동아들. [외동아들]
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound 늦둥이
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
คำนาม
🌏 การท่องเที่ยว, การออกไปเที่ยว, ออกไปทำธุระนอกบ้าน: การออกจากบ้านไปยังสถานที่อื่นที่อยู่ไม่ไกลมาก(ในระยะเวลาสั้น ๆ) -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
คำนาม
🌏 ก้อนตะกั่ว, ตะกั่วแท่ง: ก้อนที่เกิดจากตะกั่ว -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
คำนาม
🌏 ความร้อนในช่วงปลายฤดูร้อน, ความร้อนช่วงปลายหน้าร้อน: ความร้อนที่ยังไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูร้อนจะผ่านไป -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
คำนาม
🌏 กองหิมะ: หิมะที่กองสะสมไว้เป็นวงกลม -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
คำนาม
🌏 ลูกที่เกิดตอนพ่อแม่อายุมาก, ลูกหลง: ลูกที่คลอดตอนอายุมากแล้ว -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
คำนาม
🌏 เพลงพื้นบ้านที่ร่วมกันร้องในโอกาสที่ได้มาช่วยกันทำงาน(เช่น เพลงเกี่ยวข้าว เพลงนวดข้าว): เพลงที่ร้องด้วยกันในขณะทำงานเพื่อความสนุกสนานและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
คำนาม
🌏 วันทำงาน, การทำงานในแต่ละวัน: คำที่ใช้เรียกเป็นหนึ่งหน่วยของการทำงานภายในหนึ่งวันของผู้ประกอบอาชีพ
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)