🌟 너풀대다
คำกริยา
1. 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. พลิ้ว, พลิ้วไหว, พลิ้วสะบัด, ปลิวสะบัด: วัตถุบาง ๆ ปลิวตามลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
너풀대는 손수건.
A loose handkerchief. -
너풀대는 옷자락.
The fluffy hem. -
깃발이 너풀대다.
The flag is fluttering. -
치맛자락을 너풀대다.
Loose the skirt. -
바람에 너풀대다.
Fluttering in the wind. -
지수는 지각을 피하려고 치맛자락을 너풀대며 정신없이 뛰어갔다.
The index ran frantically, flapping its skirt to avoid being late. -
소녀는 길게 땋아 내린 머리를 너풀대며 어머니를 향해 달려갔다.
The girl ran toward her mother, her long braided hair fluffing. -
♔
오늘 본 영화에서 뭐가 제일 인상적이었어?
What was the most impressive movie you saw today?
♕ 여주인공이 치마를 너풀대면서 그네 타는 장면이 제일 기억에 남아.
The scene where the heroine swings her skirt is the most memorable.
คำพ้องความหมาย
너풀거리다: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
คำพ้องความหมาย
너풀너풀하다: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 너풀대다 (
너풀대다) • 너풀대는 () • 너풀대어 () • 너풀대니 () • 너풀댑니다 (너풀댐니다)
🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 너풀대다
-
ㄴㅍㄷㄷ (
나포되다
)
: 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
คำกริยา
🌏 ถูกยึด, ถูกเข้ายึด: เรือที่รุกล้ำเข้ามาอย่างผิดกฎหมายในเขตน่านน้ำของประเทศตนเองถูกยึด -
ㄴㅍㄷㄷ (
남파되다
)
: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
คำกริยา
🌏 ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจทางใต้: ถูกส่งไปทางใต้เพื่อปฏิบัติภารกิจ -
ㄴㅍㄷㄷ (
너풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
คำกริยา
🌏 พลิ้ว, พลิ้วไหว, พลิ้วสะบัด, ปลิวสะบัด: วัตถุบาง ๆ ปลิวตามลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว -
ㄴㅍㄷㄷ (
나풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
คำกริยา
🌏 พลิ้ว, พลิ้วไหว, ไหว, ปลิว: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาตามลมที่พัด หรือการทำให้เคลื่อนไหวโบกสะบัด -
ㄴㅍㄷㄷ (
내포되다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
คำกริยา
🌏 ทำให้แสดงถึงความหมายโดยนัย, ทำให้แสดงถึงความหมายแฝง: ความหมายหรือคุณลักษณะใด เป็นต้น ที่ถูกซ่อนอยู่ภายใน -
ㄴㅍㄷㄷ (
난파되다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้อับปาง, ทำให้ประสบภัยพิบัติ: เรือเดินทะเลที่ถูกพายุฝนพัดหรือถูกหินโสโครกทำให้ล่มหรือจมลง
• การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149)