🌟 너풀대다
Động từ
1. 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. ĐUNG ĐƯA, BAY PHẤT PHỚI, VẪY VẪY: Vật mỏng bay trong gió và di chuyển liên tục một cách nhẹ nhàng. Hoặc làm cho như thế.
-
너풀대는 손수건.
A loose handkerchief. -
너풀대는 옷자락.
The fluffy hem. -
깃발이 너풀대다.
The flag is fluttering. -
치맛자락을 너풀대다.
Loose the skirt. -
바람에 너풀대다.
Fluttering in the wind. -
지수는 지각을 피하려고 치맛자락을 너풀대며 정신없이 뛰어갔다.
The index ran frantically, flapping its skirt to avoid being late. -
소녀는 길게 땋아 내린 머리를 너풀대며 어머니를 향해 달려갔다.
The girl ran toward her mother, her long braided hair fluffing. -
♔
오늘 본 영화에서 뭐가 제일 인상적이었어?
What was the most impressive movie you saw today?
♕ 여주인공이 치마를 너풀대면서 그네 타는 장면이 제일 기억에 남아.
The scene where the heroine swings her skirt is the most memorable.
Từ đồng nghĩa
너풀거리다: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Từ đồng nghĩa
너풀너풀하다: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 너풀대다 (
너풀대다) • 너풀대는 () • 너풀대어 () • 너풀대니 () • 너풀댑니다 (너풀댐니다)
🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 너풀대다
-
ㄴㅍㄷㄷ (
나포되다
)
: 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
Động từ
🌏 BỊ BẮT GIỮ: Tàu xâm phạm vùng biển nước mình một cách bất hợp pháp bị bắt giữ. -
ㄴㅍㄷㄷ (
남파되다
)
: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CỬ ĐI MIỀN NAM, ĐƯỢC PHÁI ĐI MIỀN NAM: Được giao nhiệm vụ và được phái đến miền Nam. -
ㄴㅍㄷㄷ (
너풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, BAY PHẤT PHỚI, VẪY VẪY: Vật mỏng bay trong gió và di chuyển liên tục một cách nhẹ nhàng. Hoặc làm cho như thế. -
ㄴㅍㄷㄷ (
나풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
Động từ
🌏 BAY PHẤT PHƠ, BAY PHẤP PHỚI: Vật thể mỏng bị gió thổi bay và chuyển động nhẹ liên hồi. Hoặc làm cho chuyển động. -
ㄴㅍㄷㄷ (
내포되다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BAO HÀM, ĐƯỢC HÀM CHỨA, ĐƯỢC BAO GỒM: Tính chất hay ý nghĩa nào đó chứa đựng bên trong. -
ㄴㅍㄷㄷ (
난파되다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
Động từ
🌏 BỊ ĐÁNH CHÌM: Tàu bị lật hay bị vỡ do va phải đá ngầm hay bị bão lớn.
• Hẹn (4) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi món (132) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn ngữ (160)