🌟 너풀대다

Verbe

1. 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.

1. FLOTTER, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, CLAQUER, CLAQUER VIOLEMMENT, VOLTIGER, ONDULER, ONDOYER: (Objet mince) Bouger fréquemment légèrement en s'envolant avec le vent ; provoquer cet état.

🗣️ Exemple(s):

너풀대는 손수건.
A loose handkerchief.
너풀대는 옷자락.
The fluffy hem.
깃발이 너풀대다.
The flag is fluttering.
치맛자락을 너풀대다.
Loose the skirt.
바람에 너풀대다.
Fluttering in the wind.
지수는 지각을 피하려고 치맛자락을 너풀대며 정신없이 뛰어갔다.
The index ran frantically, flapping its skirt to avoid being late.
소녀는 길게 땋아 내린 머리를 너풀대며 어머니를 향해 달려갔다.
The girl ran toward her mother, her long braided hair fluffing.
♔ 오늘 본 영화에서 뭐가 제일 인상적이었어?
What was the most impressive movie you saw today?
♕ 여주인공이 치마를 너풀대면서 그네 타는 장면이 제일 기억에 남아.
The scene where the heroine swings her skirt is the most memorable.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

너풀대다: sway; flutter; wave,ひらひらする。ひらめく。はためく,flotter, s'agiter, être agité, claquer, claquer violemment, voltiger, onduler, ondoyer,ondear, flamear, tremolar,يُرفرف,намирах, дэрвэх,đung đưa, bay phất phới, vẫy vẫy,พลิ้ว, พลิ้วไหว, พลิ้วสะบัด, ปลิวสะบัด,berkibar,колыхаться,飘动，飘扬，飘荡,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 너풀대다 (너풀대다) • 너풀대는 () • 너풀대어 () • 너풀대니 () • 너풀댑니다 (너풀댐니다)

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 너풀대다

ㄴㅍㄷㄷ ( 나포되다 ) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. Verbe
🌏 ÊTRE CAPTURÉ, ÊTRE SAISI, ÊTRE PRIS, ÊTRE ARRAISONNÉ: (Navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.) Être capturé.
ㄴㅍㄷㄷ ( 남파되다 ) : 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다. Verbe
🌏 SE FAIRE ENVOYER EN CORÉE DU SUD: Être envoyé en mission en Corée du Sud.
ㄴㅍㄷㄷ ( 너풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 FLOTTER, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, CLAQUER, CLAQUER VIOLEMMENT, VOLTIGER, ONDULER, ONDOYER: (Objet mince) Bouger fréquemment légèrement en s'envolant avec le vent ; provoquer cet état.
ㄴㅍㄷㄷ ( 나풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE AGITÉ OU ÊTRE SECOUÉ PAR LE VENT: (Objet fin) Bouger fréquemment de façon légère sous l'effet du vent ; rendre ainsi.
ㄴㅍㄷㄷ ( 내포되다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다. Verbe
🌏 S'EMBOÎTER, S'ENCHÂSSER, ÊTRE EMBOÎTÉ, ÊTRE ENCHÂSSÉ: (Un certain sens, une certaine nature, etc.) Être contenu.
ㄴㅍㄷㄷ ( 난파되다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다. Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Finir par se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.

💕Start 너풀대다 🌾End

Start 너

너 End

Start 풀

풀 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119)