🌟 난파되다 (難破 되다)
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 난파되다 (
난파되다
) • 난파되다 (난파뒈다
)
📚 Mot dérivé: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 난파되다
-
ㄴㅍㄷㄷ (
나포되다
)
: 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE CAPTURÉ, ÊTRE SAISI, ÊTRE PRIS, ÊTRE ARRAISONNÉ: (Navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.) Être capturé. -
ㄴㅍㄷㄷ (
남파되다
)
: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
Verbe
🌏 SE FAIRE ENVOYER EN CORÉE DU SUD: Être envoyé en mission en Corée du Sud. -
ㄴㅍㄷㄷ (
너풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 FLOTTER, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, CLAQUER, CLAQUER VIOLEMMENT, VOLTIGER, ONDULER, ONDOYER: (Objet mince) Bouger fréquemment légèrement en s'envolant avec le vent ; provoquer cet état. -
ㄴㅍㄷㄷ (
나풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE AGITÉ OU ÊTRE SECOUÉ PAR LE VENT: (Objet fin) Bouger fréquemment de façon légère sous l'effet du vent ; rendre ainsi. -
ㄴㅍㄷㄷ (
내포되다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
Verbe
🌏 S'EMBOÎTER, S'ENCHÂSSER, ÊTRE EMBOÎTÉ, ÊTRE ENCHÂSSÉ: (Un certain sens, une certaine nature, etc.) Être contenu. -
ㄴㅍㄷㄷ (
난파되다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Finir par se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.
• Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159)