🌟 난파되다 (難破 되다)

Verba

1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.

1. KARAM, TERBALIK, TERJUNGKAL: (kapal) hancur, patah, terbalik karena bertabrakan dengan ombak, atau terumbu karang

🗣️ Contoh:

난파된 어선.
A wrecked fishing boat.
난파된 군함.
A wrecked warship.
배가 난파되다.
The ship is wrecked.
암초에 난파되다.
Wrecked on a reef.
폭풍우에 난파되다.
Wrecked in a storm.
난파된 어선에 타고 있던 어부들은 모두 구조되었다.
All the fishermen aboard the wrecked fishing boat were rescued.
선원들이 배가 난파되기 직전에 모두 탈출해서 사상자는 없었다.
All the sailors escaped just before the ship was wrecked, so there were no casualties.
♔ 어젯밤 갑자기 불어온 폭풍우에 고기잡이 중이던 어선 두 척이 난파되었습니다.
A sudden storm last night wrecked two fishing boats.
♕ 배에 타고 있던 선원들은 모두 무사한가?
Are all the crew aboard the ship safe?

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 난파되다 (난파되다) • 난파되다 (난파뒈다)
📚 Kata Jadian: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 난파되다

ㄴㅍㄷㄷ ( 나포되다 ) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. Verba
🌏 DITANGKAP, DITAHAN: kapal yang memasuki wilayah perairan negeri secara ilegal ditangkap
ㄴㅍㄷㄷ ( 남파되다 ) : 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다. Verba
🌏 diutus ke selatan untuk melaksanakan tugas
ㄴㅍㄷㄷ ( 너풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. Verba
🌏 BERKIBAR: benda yang tipis terus bergerak ringan karena tertiup angin, atau membuatnya seperti itu
ㄴㅍㄷㄷ ( 나풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다. Verba
🌏 MELAMBAI, BERKIBAR, BERGOYANG: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin
ㄴㅍㄷㄷ ( 내포되다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다. Verba
🌏 TERKANDUNG: suatu maksud yang terkandung atau implisit
ㄴㅍㄷㄷ ( 난파되다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다. Verba
🌏 KARAM, TERBALIK, TERJUNGKAL: (kapal) hancur, patah, terbalik karena bertabrakan dengan ombak, atau terumbu karang

💕Start 난파되다 🌾End

Start 난

난 End

Start 파

파 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • arsitektur (43) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (82) • agama (43) • pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • seni (76) • hubungan antarmanusia (52) • filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • menonton film (105) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • cuaca dan musim (101) • media massa (36)