☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 51 ALL : 60

• 너 : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 TU, TOI: Terme designant l'interlocuteur, quand celui-ci est un ami ou une personne de rang inférieur.

• 너무 : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TROP, EXCESSIVEMENT, À L'EXCÈS, AVEC EXCÈS, OUTRE MESURE, DÉMESURÉMENT: De manière à dépasser de loin un certain niveau ou une limite.

• 너희 : 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 VOUS: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs.

• 너그럽다 : 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다. ☆☆ Adjectif
🌏 GÉNÉREUX, INDULGENT, LIBÉRAL: Qui comprend bien la situation d'autrui et qui a un coeur généreux.

• 너머 : 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편. ☆☆ Nom
🌏 (N.) AU-DELÀ DE, DE L'AUTRE CÔTÉ DE: Autre côté d’une frontière ou d’une barrière.

• 너무나 : (강조하는 말로) 너무. ☆☆ Adverbe
🌏 VRAIMENT TROP: (emphatique) Trop.

• 너무하다 : 기분 나쁜 말이나 행동을 지나치게 하다. ☆ Verbe
🌏 POUSSER À L'EXCÈS, EXAGÉRER: Proférer avec excès des paroles désagréables et effectuer des actions désagréables.

• 너무하다 : 일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) QUI EST EXCESSIF, EXAGÉRÉ: (Attitude) Excessif, qui dépasse un certain degré ou une limite.

• 너비 : 평면이나 넓은 물체의 가로 길이. ☆ Nom
🌏 LARGEUR: Longueur horizontale d’une surface plane, ou d’un objet plus large que long .

• 너 : 넷의. Déterminant
🌏 QUATRE: De quatre.

• 너 나 할 것 없이 : '누구를 가릴 것 없이 모두'를 뜻하는 말.
🌏 QUI QUE CE SOIT: Expression signifiant « n'importe qui sans distinction ».Expression signifiant « n'importe qui sans distinction ».Expression signifiant « n'importe qui sans distinction ».

• 너 죽고 나 죽자 : 자신도 죽을 각오를 하고 상대방과 맞서 싸울 때 하는 말.
🌏 MOURONS ENSEMBLE, TOI ET MOI: Expression utilisée pour défier un adversaire que l'on affonte au péril de sa vie.

• 너구리 : 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물. Nom
🌏 SORTE DE RATON LAVEUR OU DE CHIEN VIVERRIN: Mammifère nocturne, dont le corps est gros et jaune, dont les pattes et la queue sont courtes, et le cou, la poitrine et les pattes sont noirs.

• 너구리를 잡다 : 불을 피우거나 담배를 피워서 연기를 많이 내다.
🌏 PRENDRE UN RATON LAVEUR: Faire beaucoup de fumée en allumant un feu ou fumant des cigarettes.

• 너그러이 : 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게. Adverbe
🌏 AVEC INDULGENCE, AVEC TOLÉRANCE, GÉNÉREUSEMENT: En comprenant bien la situation d'autrui et avec un coeur généreux.

• 너끈하다 : 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다. Adjectif
🌏 SUFFISANT: Qui prévoit largement les quantités sans rien manquer pour faire quelque chose.

• 너끈히 : 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게. Adverbe
🌏 LARGEMENT, SUFFISAMMENT, AU MOINS, AU MINIMUM, AU BAS MOT, FACILEMENT, AISÉMENT, ASSEZ, AMPLEMENT: En prévoyant largement les quantités sans rien manquer pour faire quelque chose.

• 너나없이 : 너와 나를 가릴 것 없이 모두. Adverbe
🌏 TOUS, SANS EXCEPTION, QUI QUE SOIT, TOUT LE MONDE, LES UNS COMME LES AUTRES, QUI QUE CE SOIT: Tous, sans aucune distinction.

• 너는 너고 나는 나다 : 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
🌏 TOI C'EST TOI ET MOI C'EST MOI: Expression signifiant le fait que 'toi' n'a aucun rapport avec 'moi' et indiquant donc l'attitude égoïste d'une personne indifférente aux autres et qui ne pense qu'à elle.

• 너는 용빼는 재주가 있느냐 : 자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.
🌏 ET TOI, TU AS UN TALENT?: Expression utilisée pour blâmer celui qui critique les autres tout en n'ayant aucun talent particulier.

• 너니 내니 하다 : 서로 책임을 안 지려고 하다.
🌏 DIRE QUE TOI C'EST TOI ET MOI C'EST MOI: Personne ne veut assumer la responsabilité d'une chose.

• 너댓 : → 네댓 1 Déterminant numéral
🌏

• 너더댓 : 넷이나 다섯쯤 되는 수. Déterminant numéral
🌏 Chiffre d'environ quatre ou cinq.

• 너덜거리다 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 PENDILLER EN DÉSORDRE, ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EN LAMBEAUX, SE BALANCER, PENDILLER, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, FLOTTER: Être souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.

• 너덜너덜 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 EN HAILLONS, EN HARDES, EN LOQUES, EN MORCEAUX, TOUT DÉCHIRÉ: Idéphone indiquant la manière dont quelque chose est agité de manière répétée, en s'allongeant en plusieurs bouts ou brins par usure ou déchirement.

• 너덜너덜하다 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 ÊTRE EN HAILLONS, EN LAMBEAUX: Être souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.

• 너덜너덜하다 : 해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다. Adjectif
🌏 EN HAILLONS, EN LAMBEAUX: Qui est souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.

• 너덜대다 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 ÊTRE EN HAILLONS, EN LAMBEAUX: Être souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.

• 너덧 : 넷이나 다섯쯤 되는 수. Déterminant numéral
🌏 QUATRE OU CINQ: Chiffre d'environ quatre ou cinq.

• 너덧 : 넷이나 다섯쯤의. Déterminant
🌏 QUATRE OU CINQ: Environ quatre ou cinq.

• 너도나도 : 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다. Adverbe
🌏 TOI ET MOI, TOUS: Tous pour ne pas se laisser dépasser ou devenir inférieur.

• 너르다 : 면적이 크거나 공간이 넓다. Adjectif
🌏 ÉTENDU, SPACIEUX, VASTE, IMMENSE, GRAND, LARGE: (Superficie) Grande, ou (espace) large.

• 너면 너고 나면 나다 : 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
🌏 TOI C'EST TOI ET MOI C'EST MOI: Expression sigifiant le fait que 'toi' n'a aucun rapport avec 'moi' et indiquant donc l'attitude égoïste d'une personne indifférente aux autres et qui ne pense qu'à elle.

• 너무너무 : (강조하는 말로) 너무. Adverbe
🌏 BEAUCOUP TROP, BIEN TROP: (emphatique) Trop.

• 너부데데하다 : 얼굴이나 이목구비가 옆으로 퍼져 넓은 듯하다. Adjectif
🌏 Qui a un visage ou des traits du visage large et plat.

• 너부죽하다 : 약간 넓고 평평하다. Adjectif
🌏 Un peu large et plat.

• 너비아니 : 얇게 저며 양념을 하여 구운 쇠고기. Nom
🌏 NEOBIANI: Tranches fines de bœuf marinées et grillées.

• 너스레 : 넉살 좋거나 재치 있게 늘어놓는 잡담. Nom
🌏 Bavardage gai ou plein de tact.

• 너와 : 기와처럼 쓰는 얇은 돌 조각이나 나뭇조각. Nom
🌏 NEOWA: Fin morceau de pierre ou de bois utilisé comme tuile.

• 너와집 : 기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집. Nom
🌏 NEOWAJIP, MAISON À TOIT DE NEOWA: Maison dont le toit est recouvert de fins morceaux de pierre ou de bois à la place de tuiles.

• 너울 : 바다의 크고 사나운 물결. Nom
🌏 HOULE: Onde marine, violente et de grande amplitude.

• 너울거리다 : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 ONDULER, ÊTRE HOULEUX: (Vague, grand tissu, feuille, etc.) Bouger en oscillant de manière douce et lente ; rendre ainsi.

• 너울너울 : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양. Adverbe
🌏 AVEC UN MOUVEMENT D'ONDULATION, AVEC UN MOUVEMENT ONDULEUX: Idéophone indiquant la manière dont une vague, un grand tissu, une feuille, etc. bouge en oscillant souvent de façon douce et lente.

• 너울너울하다 : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER DOUCEMENT ET CONTINUELLEMENT: (Vague, grand tissu, feuille, etc.) Bouger en oscillant de manière douce et lente ; rendre ainsi.

• 너울대다 : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 ONDULER, ÊTRE HOULEUX: (Vague, grand tissu, feuille, etc.) Bouger en oscillant de manière douce et lente ; provoquer cet état.

• 너울지다 : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. Verbe
🌏 ONDULER,ÊTRE HOULEUX, ONDOYER, ÊTRE AGITÉ: (Vague sur la mer vue de loin) Onduler violemment.

• 너저분하다 : 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다. Adjectif
🌏 DÉSORDONNÉ, EN VRAC: Qui est confus, malpropre et sans ordre.

• 너저분히 : 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않은 상태로. Adverbe
🌏 EN VRAC, EN DÉSORDRE: Dans un état confus désordonné, et sale.

• 너절하다 : 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다. Adjectif
🌏 MITEUX, MINABLE, ÉLIMÉ, USÉ, ABÎMÉ: Qui présente mal et qui est sale.

• 너털거리다 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 (Longs brins formés par usure ou déchirement) Qui s'agitent continuellement.

• 너털너털 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéphone indiquant la manière dont quelque chose, sous forme de brins formés par usure ou déchirement, est agité de manière répétée.

• 너털너털하다 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 (Longs brins formés par usure ou déchirement) Qui s'agitent continuellement.

• 너털대다 : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 (Longs brins formés par usure ou déchirement) Qui s'agitent continuellement.

• 너털웃음 : 크게 소리를 내어 시원하게 웃는 웃음. Nom
🌏 ÉCLAT DE RIRE: Grand rire émis à haute voix.

• 너트 (nut) : 볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구. Nom
🌏 ÉCROU: Pièce de métal destinée à recevoir une vis ou un boulon, utilisée pour fixer des composants de machine, etc.

• 너풀거리다 : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER DOUCEMENT, OSCILLER, ONDULER, FLOTTER, ONDOYER: (Objet mince) Bouger légèrement en s'envolant avec le vent de manière continuelle ; rendre ainsi.

• 너풀너풀 : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet mince bouge légèrement en s'envolant avec le vent de manière continuelle.

• 너풀너풀하다 : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER DOUCEMENT, OSCILLER, ONDULER, FLOTTER, ONDOYER: (Objet mince) Bouger légèrement en s'envolant avec le vent de manière continuelle ; rendre ainsi.

• 너풀대다 : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 FLOTTER, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, CLAQUER, CLAQUER VIOLEMMENT, VOLTIGER, ONDULER, ONDOYER: (Objet mince) Bouger fréquemment légèrement en s'envolant avec le vent ; provoquer cet état.

• 너하고 말하느니 개하고 말하겠다 : 말의 뜻을 잘 알아듣지 못하는 상대를 비꼬는 말.
🌏 JE PRÉFÉRERAI PARLER AVEC LE CHIEN QU'AVEC TOI: Expression utilisée pour ironiser sur le fait que son interlocuteur ne comprend pas bien ce qu'on dit.

• Relations humaines (255) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (23) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2)