🌟 너희

☆☆☆   Pronom  

1. 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.

1. VOUS: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 너희 세 사람은 지금 당장 교무실에 가 봐라.
    You three go to the teachers' room right now.
  • Google translate 이놈들, 내가 너희를 반드시 혼내고야 말 것이다.
    I will surely scold you, you bastards.
  • Google translate 너희는 모여서 공부는 안 하고 뭘 떠들고만 있느냐?
    What are you talking about, not studying?
  • Google translate 너희 둘은 이제 부부가 되었으니 서로를 믿고 아끼며 사랑해라.
    You two are now married, so trust each other, cherish and love each other.
  • Google translate 선생님은 아이들에게 너희는 모두 착한 아이들이라고 칭찬했다.
    The teacher praised the children that you were all good children.
  • Google translate 감독은 결승전을 앞둔 축구 선수들에게 너희의 꿈을 이룰 시간이라고 격려했다.
    The coach encouraged the soccer players ahead of the final to make your dreams come true.
  • Google translate 얘들아, 너희끼리만 놀지 말고 영수와도 같이 놀아.
    Guys, don't just play amongst yourselves, but play with young-soo, too.
    Google translate 네, 영수도 우리 숨바꼭질에 끼워 줄게요.
    Yeah, i'll put young-soo in our hide-and-seek.
  • Google translate 너희 중에 누가 가장 키가 크냐?
    Which one of you is the tallest?
    Google translate 우리 중에는 승규가 제일 커요.
    Seunggyu is the tallest among us.

너희: you,おまえたち【お前たち】。きみたち【君たち】。おまえら【お前等】。きみら【君等】,vous,vosotros, ustedes,أنتم,та нар,các em, các bạn, các cậu, bọn mày,พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง,kalian,вы,你们,

2. 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 듣는 사람을 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.

2. VOUS: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs et plusieurs autres personnes.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 너희 학교가 참으로 좋아 보이는구나.
    Your school looks really good.
  • Google translate 내가 내일 점심시간에 너희 회사로 갈 테니 함께 식사를 하자.
    I'm coming to your company tomorrow at lunchtime so let's have a meal together.
  • Google translate 지금 주는 유인물을 잘 간직했다가 집에 돌아가서 너희 부모님께 가져다 드려라.
    Keep the handout you're giving well, then go home and take it to your parents.
  • Google translate 저 남자분이 너희 선생님이시냐?
    Is he your teacher?
    Google translate 네. 저희 반의 담임 선생님이셔요.
    Yeah. she is my homeroom teacher.
  • Google translate 선생님, 우리도 자습하면 안 돼요?
    Sir, can we study on our own?
    Google translate 너희 반은 다른 반보다 진도가 많이 느리니 자습은 안 되겠다.
    Your class is much slower than the other class, so i can't study by myself.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 너희 (너히)
📚 Catégorie: Pronoms sujets et sujets de verbe   Présenter (se présenter)  

🗣️ 너희 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Différences culturelles (47) Relations humaines (255) Événements familiaux (57) Utiliser des services publics (immigration) (2) Habitat (159) Éducation (151) Gestion économique (273) Médias de masse (47) Événements familiaux (fêtes) (2) Au travail (197) Utiliser des services publics (8) Remercier (8) Spectacle (8) Arts (23) Santé (155) Sports (88) Problèmes environnementaux (226) Téléphoner (15) Présenter (famille) (41) Comparer des cultures (78) Aller à l'hôpital (204) Culture populaire (52) Expliquer un plat (119) Parler d'un plat (78) Religions (43) Amour et mariage (19) Utiliser des services publics (59) Acheter des objets (99) Politique (149) Histoire (92)