🌟 대

☆☆ Nom

1. 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.

1. TIGE: Tige droite et creuse d’une grande plante.

🗣️ Exemple(s):

대의 마디.
A word of the word.
수수의 대.
Suiu's great.
옥수수의 대.
The great corn.
대가 굵다.
Thick.
대가 자라다.
The great grows.
키가 큰 옥수수의 대를 잘게 썰어 밭에 뿌리면 좋은 거름이 된다.
Cut the stalks of tall corn into small pieces and sprinkle them on the field for good manure.
수수의 대는 키가 크고 꼿꼿한데 그것을 분질러 보면 속이 비어 있다.
The fountain is tall and upright, but when it is broken, it is hollow.
♔ 이 풀을 베어다 지붕을 만듭시다.
Let's cut this grass and make a roof.
♕ 아냐, 이 풀은 대가 너무 약해서 지붕으로는 못 쓸 것 같아.
No, this glue is too weak to use on the roof.

대: stem,くき【茎】,tige,tronco,جذع ، ساق,ургамлын иш,thân,แกน, ก้าน, ก้านดอกไม้, ลำต้น, ก้านของใบ,batang,стебель; ствол,(草本植物)茎，秆，秸,

2. 가늘고 긴 막대.

2. Bâton fin et long.

🗣️ Exemple(s):

굵은 대.
Thick band.
대가 부러지다.
Crack the head.
대가 휘다.
The head is bent.
대를 꺾다.
Defeat the battalion.
대를 부러뜨리다.
Break a bamboo pole.
이모는 대처럼 가늘고 길어 별명이 막대기이다.
Aunt is as thin and long as a pole. her nickname is stick.
아버지는 나뭇가지를 다듬어 대를 만들어 놓고 회초리로 사용하셨다.
My father trimmed the branches of the tree and made a pedestal and used it as a whip.
♔ 밖에 바람이 정말 세게 분다.
The wind is really strong outside.
♕ 응, 아까 쓰고 가던 우산의 대가 부러져서 정말 놀랬어.
Yes, i was really surprised to see the head of the umbrella i was using earlier broke.

3. 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.

3. Volonté de ne pas faire fléchir sa volonté.

🗣️ Exemple(s):

대가 곧다.
The master is straight.
대가 세다.
Strong-minded.
대가 약하다.
The price is weak.
대가 있다.
There's a price.
대를 굽히다.
Bend a battalion.
우리나라 아줌마들은 남자보다도 대가 세다.
Our country's ajummas are stronger than men.
자신이 하고 싶은 일을 하는 사람들은 대를 굽히지 않는다.
Those who do what they want to do will not bow down to generations.
♔ 너희 남편은 정말 사람이 좋아 보여.
Your husband looks really nice.
♕ 사람은 좋은데 대가 약해서 이리저리 휩쓸려서 걱정이야.
I'm worried about people being swept around because they're good, but they're weak.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대 (대)

🌷 ㄷ: Initial sound 대

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ Nom
🌏 LUNE: Astre rond se levant dans le ciel à la tombée de la nuit émettant une lumière claire.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 MOIS: Nom dépendant, quantificateur pour compter une partie de l'année divisée en 12.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 VOUS, VOTRE: (forme honorifique) Terme désignant l'interlocuteur qui est sur un même pied d'égalité ou qui est son subalterne.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PLUS, DAVANTAGE, ENCORE PLUS, MIEUX, DE PLUS: En continuation, en additionnant.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 DEUX: De deux.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ Nom
🌏 ARGENT, ARGENT COMPTANT, MONNAIE, ESPÈCES, PIÈCE DE MONNAIE, FONDS: Pièce de monnaie ou billet échangé lors de l’achat ou de la vente de produits ou bien versé en contrepartie d'un travail accompli.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ Nom
🌏 POULE, COQ, POULET: Gros oiseau incapable de voler, élevé pour les nombreux œufs qu'il pond et pour sa chair savoureuse.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉPONSE, RÉPLIQUE, RIPOSTE, REPARTIE, RÉPARTIE: Fait de dire quelque chose pour répondre à un appel ; un tel propos.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ Nom
🌏 PIERRE, CAILLOU, GALET, ROC, MOELLON: Masse dure, issue du sol ou de sables durci(s).
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUT: Tout, sans que rien ne reste ou ne manque.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de voitures, d'avions, d'instruments de musique, de machine, etc.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUT, TOUTE, TOUS, TOUTES, COMPLÈTEMENT, PARFAITEMENT, VRAIMENT, MÊME, DANS SON INTÉGRALITÉ: Tout sans que rien ne reste ou ne soit ôté.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 DOS, REINS: Dans le corps humain ou animal, partie opposée à la poitrine et au ventre.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ Nom
🌏 VOUS, LA MAISON DES AUTRES, LA FAMILLE DES AUTRES, VOTRE FAMILLE, SA FAMILLE: (forme honorifique) Maison ou famille d'autrui.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 DEGRÉ (CENTIGRADE OU FAHRENHEIT): Unité de température.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DEUX: Chiffre résultant de l'addition de 1 plus 1.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 DERRIÈRE, ARRIÈRE: Direction opposée à celle dans laquelle on se dirige.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant une place ou un endroit.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ Nom
🌏 TIGE: Tige droite et creuse d’une grande plante.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ Adverbe
🌏 MOINS, NE PAS BIEN, NE PAS ASSEZ, PEU, MOINS BIEN: De manière à ce que le degré soit plus faible que celui de la comparaison en question ou d'un critère. Au-dessous du degré de cet objet ou de ce critère.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer le nombre d'anniversaire de naissance.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ Nom
🌏 MUR, MURAILLE, CLÔTURE, HAIE: Tas fait pour entourer une maison ou un certain espace.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SUIVANT, PROCHAIN: Nom exprimant «juste après un tour».
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre d'objets fins et longs, comme une flèche.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ Nom
🌏 QUARTIER, VILLAGE: Circonscription administrative qui est une subdivision d'une ville et d'un arrondissement et se trouve à un niveau supérieur à 'tong' (subdivision d'une commune) et 'ban' (subdivision de 'tong').
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant qu'il y a encore des choses du même genre à part celles qui sont mentionnées précédemment.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ Nom
🌏 POISON, VENIN, TOXIQUE: Substance nuisible à la santé ou à la vie.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 SEUL, UNIQUE: Terme indiquant qu'il n'y a que la quantité indiquée.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ Nom
🌏 PROVINCE: La plus grande circonscription administrative de la République de Corée, au dessus de la ville et du canton.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ Nom
🌏 BARRAGE: Ouvrage barrant le passage à l'eau d'un fleuve ou de la mer pour en réguler le flux et produire de l'électricité.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un niveau ou un rang.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ Nom
🌏 PREMIER ANNIVERSAIRE: Jour où un bébé a un an depuis le moment de sa naissance.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 EST: Direction vers laquelle le soleil se lève, l'un des quatre points cardinaux.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ Nom
🌏 VERTU, MORALITÉ, HONNÊTETÉ: Personnalité généreuse et moralement bonne capable de bien comprendre les autres et de les accepter facilement.

💕Start 대 🌾End

Start 대

대 End

📚 Catégorie

• Langue (160) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Apparence (121) • Éducation (151) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17)