🌟 송덕비 (頌德碑)

Nom

1. 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비.

1. STÈLE ÉRIGÉE EN L'HONNEUR DE QUELQU'UN: Stèle construite pour louer les mérites de quelqu'un.

🗣️ Exemple(s):

송덕비 건립.
Construction of songdeokbi.
송덕비를 세우다.
Erect a monument to the songdeok.
송덕비를 허물다.
Break down a songdeokbi.
송덕비에는 김 영감의 공적을 칭찬하는 글이 새겨져 있었다.
Song deok-bi was inscribed with praise for kim's exploits.
마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 마을 입구에 송덕비를 건립했다.
The villagers built songdeokbi at the entrance of the village in honor of his exploits.
♔ 할아버지께서는 생전에 어려운 사람들을 많이 도와주셨지.
My grandfather helped many people in need during his lifetime.
♕ 맞아. 너희 할아버지는 송덕비를 세워서 공덕을 기릴 만한 분이야.
That's right. your grandfather is a man who can honor his virtue by erecting songdeokbi.

송덕비: commemorative monument,きねんひ【記念碑】。しょうとくひ【頌徳碑】。ひょうとくひ【表徳碑】,stèle érigée en l'honneur de quelqu'un,monumento conmemorativo,نصب تذكاريّ,гэрэлт хөшөө, дурсгалын хөшөө,tấm bia ca ngợi công đức,หินจารึกคุณงามความดี, ศิลาจารึกคุณความดี,tugu batu pujian,монумент,颂德碑,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 송덕비 (송ː덕삐)

🗣️ 송덕비 (頌德碑) @ Exemple(s)

송덕비. [비 (碑)]

🌷 ㅅㄷㅂ: Initial sound 송덕비

ㅅㄷㅂ ( 상대방 ) : 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람. ☆☆ Nom
🌏 AUTRE PARTIE, PARTENAIRE, L’AUTRE PERSONNE, L’AUTRE: Autre personne avec laquelle on réalise un travail ou mène une conversation à deux.
ㅅㄷㅂ ( 송덕비 ) : 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비. Nom
🌏 STÈLE ÉRIGÉE EN L'HONNEUR DE QUELQU'UN: Stèle construite pour louer les mérites de quelqu'un.
ㅅㄷㅂ ( 순두부 ) : 눌러서 굳히지 않은 연한 두부. Nom
🌏 SUNDUBU: Tofu mou, qui n'a été ni pressé, ni durci.
ㅅㄷㅂ ( 사동법 ) : 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법. Nom
🌏 CAUSATIF, FACTITIF: Mode d’expression élaborant une phrase dont le sujet fait effectuer un travail ou une action par un autre.
ㅅㄷㅂ ( 숄더백 ) : 어깨에 메는 가방. Nom
🌏 SAC À BANDOULIÈRE.: Sac que l'on porte à l'épaule.
ㅅㄷㅂ ( 사대부 ) : (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람. Nom
🌏 SADAEBU, MEMBRE DE LA CLASSE DIRIGEANTE, NOBLESSE: (archaïque) Fonctionnaire administrant la collectivité des roturiers ; membre d’une telle famille de notables.

💕Start 송덕비 🌾End

Start 송

송 End

Start 덕

덕 End

Start 비

비 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Amour et mariage (19) • Aller à l'hôpital (204) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20)