🌟 너덜거리다

Verbe

1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.

1. PENDILLER EN DÉSORDRE, ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EN LAMBEAUX, SE BALANCER, PENDILLER, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, FLOTTER: Être souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.

🗣️ Exemple(s):

너덜거리는 깃발.
Fluttering flags.
너덜거리는 소매.
Sleeveless sleeves.
바지가 너덜거리다.
The trousers are in tatters.
표지가 너덜거리다.
The cover is in tatters.
그 책은 너무 오래되어 표지가 너덜거리고 글씨도 희미했다.
The book was so old that the cover was ragged and the writing was faint.
나뭇가지에 옷이 찢긴 승규는 너덜거리는 바지를 입고 있었다.
Seung-gyu, whose clothes were torn on a branch, was wearing ragged pants.
♔ 그 옷 아랫단이 너덜거리는데 수선을 해야 하지 않겠니?
Aren't you going to have to repair the underside of the clothes?
♕ 너무 오래 입어서 이제 버릴 때가 되었나 봐요.
You've been wearing it for too long and it's time to throw it away.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
센말

너덜거리다: dangle in tatters,ぼろぼろになる,pendiller en désordre, être déchiré, être en lambeaux, se balancer, pendiller, s'agiter, être agité, flotter,raerse, deshilacharse, colgarse,يتدلى ، يتهلهل,навсганах, нэвсэгнэх,lất phất, phần phật, phấp phới,ขาดรุ่งริ่ง, ห้อยร่องแร่ง, ขาดกะรุ่งกะริ่ง,tercabik, terkoyak,износить; изнашиваться; рваться; истираться,滴里耷拉,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 너덜거리다 (너덜거리다) • 너덜거리는 () • 너덜거리어 (너덜거리어너덜거리여) • 너덜거리니 () • 너덜거립니다 (너덜거림니다)

🗣️ 너덜거리다 @ Exemple(s)

실낱이 너덜거리다. [실낱]

🌷 ㄴㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 너덜거리다

ㄴㄷㄱㄹㄷ ( 너덜거리다 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 PENDILLER EN DÉSORDRE, ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EN LAMBEAUX, SE BALANCER, PENDILLER, S'AGITER, ÊTRE AGITÉ, FLOTTER: Être souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.
ㄴㄷㄱㄹㄷ ( 노닥거리다 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다. Verbe
🌏 BABILLER, BAVARDER: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté.

💕Start 너덜거리다 🌾End

Start 너

너 End

Start 덜

덜 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Droit (42) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (8) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Sciences et technologies (91) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8)