🌟 노인장 (老人丈)
คำนาม
1. (높이는 말로) 나이가 들어 늙은 사람.
1. ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส: (คำยกย่อง)คนที่แก่สูงอายุ
-
나이가 지긋한 노인장.
Older senior citizen. -
점잖은 노인장.
A decent old man. -
노인장을 모시다.
Serve with the elder. -
노인장께 드리다.
Give it to the elder. -
노인장께 여쭈다.
Ask the elder. -
정자에는 점잖은 노인장 세 분이 앉아서 쉬고 계셨다.
In the pavilion were three decent old men sitting and resting. -
나이가 지긋한 노인장들이 공원에 삼삼오오 모여서 바둑을 두신다.
Older elders gather in the park in twos and threes to play baduk. -
♔
노인장께서는 올해 연세가 얼마나 되십니까?
How old are you this year?
♕ 올해 여든 살이라오.
Eighty this year.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노인장 (
노ː인장)
🌷 ㄴㅇㅈ: Initial sound 노인장
-
ㄴㅇㅈ (
노약자
)
: 늙거나 약한 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนแก่และอ่อนแอ, คนชราและอ่อนแอ, คนชราภาพและอ่อนแอ, คนสูงอายุและอ่อนแอ: คนที่อ่อนแอหรือแก่ -
ㄴㅇㅈ (
낙오자
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
คำนาม
🌏 ผู้รั้งท้าย, ผู้อยู่ข้างหลัง: คนที่ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน -
ㄴㅇㅈ (
노인정
)
: 노인들이 모여 쉴 수 있도록 마련한 집이나 방.
คำนาม
🌏 ศูนย์กิจกรรมของผู้สูงอายุ: ห้องหรือบ้านที่ทำขึ้นเพื่อให้ผู้สูงอายุสามารถมารวมตัวและพักผ่อนได้ -
ㄴㅇㅈ (
너와집
)
: 기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
คำนาม
🌏 นอวาจิบ: บ้านที่มุงหลังคาด้วยแผ่นไม้; บ้านที่มุงหลังคาด้วยแผ่นหิน : บ้านที่มุงหลังคาด้วยแผ่นไม้หรือแผ่นหินบาง ๆ แทนกระเบื้อง -
ㄴㅇㅈ (
노익장
)
: 늙었지만 의욕이나 힘은 점점 좋아짐. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 สภาพแก่แต่ดูแข็งแรง, สภาพชราแต่ดูแข็งแรง: แก่แล้วแต่มีความปรารถนาหรือกำลังดีขึ้นยิ่ง ๆ หรือสภาพดังกล่าว -
ㄴㅇㅈ (
노인장
)
: (높이는 말로) 나이가 들어 늙은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส: (คำยกย่อง)คนที่แก่สูงอายุ
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)