🌟 대리인 (代理人)
คำนาม
1. 다른 사람을 대신하는 사람.
1. ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, ผู้รับมอบอำนาจ, ผู้รับมอบฉันทะ: คนที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น
-
법적 대리인.
A legal representative. -
대리인이 나서다.
Delegate steps up. -
대리인을 통하다.
Through an agent. -
대리인으로 세우다.
Appoint as an agent. -
팀장은 휴가를 가는 동안 박 과장을 대리인으로 지정해 두었다.
The team leader designated park as his agent during his vacation. -
김 전무는 대리인으로 회의에 참석하여 사장의 생각을 대신 말했다.
Kim attended the meeting as an agent and spoke on behalf of the president. -
본인이 바쁘다면 대리인이 물건을 찾아가도 됩니다.
If you are busy, your agent may pick up the goods.
คำพ้องความหมาย
대리자(代理者): 다른 사람을 대신하는 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대리인 (
대ː리인)
🗣️ 대리인 (代理人) @ ตัวอย่าง
- 국선 대리인. [국선 (國選)]
🌷 ㄷㄹㅇ: Initial sound 대리인
-
ㄷㄹㅇ (
드라이
)
: 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การเป่าผม: การเป่าผมให้แห้งหรือแต่งผมด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีลมพ่นออกมา -
ㄷㄹㅇ (
도리어
)
: 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตรงข้าม, อย่างตรงข้ามกันทีเดียว, กลับ, แทนที่, แทนที่จะ: ตรงกันข้ามหรือต่างไปจากปรกติหรือสิ่งที่คาดไว้ -
ㄷㄹㅇ (
두려움
)
: 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌.
☆☆
คำนาม
🌏 ความหวาดกลัว, ความหวั่นวิตก, ความหวาดหวั่น, ความหวั่นไหว, ความวิตกกังวล: ใจที่กลัวและขยาด หรือความรู้สึกดังกล่าว -
ㄷㄹㅇ (
덜렁이
)
: 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
คำนาม
🌏 คนซุ่มซ่าม, คนขี้หลงขี้ลืม, คนประมาท, คนไม่มีสมาธิ, คนเลินเล่อ, คนสะเพร่า, คนที่ประพฤติตัวไม่เรียบร้อย: คนที่ทำตัวเหลาะแหละอีกทั้งไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ -
ㄷㄹㅇ (
대리인
)
: 다른 사람을 대신하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, ผู้รับมอบอำนาจ, ผู้รับมอบฉันทะ: คนที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น -
ㄷㄹㅇ (
더러움
)
: 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
คำนาม
🌏 ความสกปรก, ความไม่สะอาด, สิ่งสกปรก: ความไม่สะอาด หรือสิ่งที่เคยสะอาดแต่มาภายหลังก็สกปรกขึ้น -
ㄷㄹㅇ (
동료애
)
: 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음.
คำนาม
🌏 มิตรภาพที่ดีของเพื่อนร่วมงาน, มิตรภาพที่ดีระหว่างเพื่อนร่วมงาน: จิตใจที่รักและทะนุถนอมกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน -
ㄷㄹㅇ (
동력원
)
: 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
คำนาม
🌏 บ่อเกิดพลังงาน, แหล่งกำเนิดพลังงาน, แหล่งพลังงาน: พลังงานที่เป็นแหล่งกำเนิดของพลังงานจำพวกพลังงานน้ำ พลังงานไฟฟ้า พลังงานถ่านหิน พลังงานปรมาณู พลังงานลม เป็นต้น -
ㄷㄹㅇ (
독립어
)
: 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말.
คำนาม
🌏 คำอิสระ: คำที่ใช้แบบเอกเทศโดยไม่มีความสัมพันธ์กับหน่วยประกอบอื่นในประโยค -
ㄷㄹㅇ (
독립언
)
: 독립적으로 쓰이는 감탄사.
คำนาม
🌏 ส่วนประกอบอิสระ: คำอุทานที่ใช้แบบลำพัง
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)