🌟 대극장 (大劇場)
คำนาม
1. 규모가 큰 극장.
1. โรงละครใหญ่: โรงละครขนาดใหญ่
-
대극장의 관람석.
The grand theater's gallery. -
대극장의 무대.
The stage of the grand theater. -
대극장을 설립하다.
Establish a grand theater. -
대극장에 가다.
Go to the grand theater. -
대극장에서 공연하다.
Perform in the grand theater. -
대극장에서 하던 연극을 소극장에서 똑같이 공연하기는 쉽지 않다.
It is not easy to perform the same plays in a small theater. -
공연을 보러 온 사람들로 대극장의 수많은 관객석이 가득 찼다.
The large theater was packed with people who came to see the performance. -
대극장의 큰 무대를 활용하면 많은 시각적 효과를 연출할 수 있다.
The large stage of a large theater can produce many visual effects. -
♔
이번에 대극장에서 공연한다면서?
I heard you're performing at the grand theater this time.
♕ 응. 큰 극장에서 하는 공연은 처음이라 떨려.
Yes. it's my first time performing in a big theater, so i'm nervous.
คำเพิ่มเติม
소극장(小劇場): 규모가 작은 극장.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대극장 (
대ː극짱)
🗣️ 대극장 (大劇場) @ ตัวอย่าง
- 최종 연습이 끝나고 배우들은 장소를 대극장 무대로 옮겨 시연회를 가졌다. [시연회 (試演會)]
🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 대극장
-
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
คำนาม
🌏 สหประเทศ, นานาประเทศ: การที่หลายประเทศได้มารวมตัวกันแล้วจึงทำให้สิ่งที่เป็นของหลายประเทศได้ผสมรวมกัน หรือสิ่งที่เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นไปตามลำดับ, ที่เป็นไปตามกระบวนการ, ที่เป็นไปตามขั้นตอน: ที่เป็นไปตามกระบวนการหรือลำดับของงาน -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นไปตามลำดับ, ที่เป็นไปตามกระบวนการ, ที่เป็นไปตามขั้นตอน: การเป็นไปตามกระบวนการหรือลำดับของงาน -
ㄷㄱㅈ (
대가족
)
: 식구가 많은 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวใหญ่: ครอบครัวที่มีสมาชิกมาก -
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันระยะสั้น, สงครามระยะสั้น: การแข่งขันหรือสงครามที่เกิดขึ้นในระหว่างระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
คำนาม
🌏 ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา: สิ่งที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา -
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
คำนาม
🌏 เกวียน: รถลากที่ไว้ใส่สัมภาระลากโดยม้าหรือวัว -
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
คำนาม
🌏 การผูกขาด, เอกสิทธิ์: การที่คนคนเดียวหรือบริษัทจำนวนน้อยมากได้ครอบครองการผลิตหรือการจำหน่ายสินค้าใด ๆ แต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
คำนาม
🌏 การเผาเหล็ก(แล้วแช่น้ำ): การที่เผาในไฟให้ร้อนแล้วแช่น้ำให้เย็นลงเพื่อทำให้โลหะที่คล้ายเหล็กแข็งแกร่งขึ้น -
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่: คนที่อยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบจัดการเรื่องใด ๆ โดยตรง -
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
คำนาม
🌏 ห้องเล่นบิลเลียด: สถานประกอบการที่มีอุปกรณ์และเครื่องอำนวยความสะดวกสำหรับแทงบิลเลียด -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา: ที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา -
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
คำวิเศษณ์
🌏 สรุปว่า, สรุปแล้ว, อะไรกันแน่, อย่างไรกันแน่: พูดแต่จุดที่สำคัญโดยไม่พูดมากหลายคำ -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระยะสั้น: ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱㅈ (
대결장
)
: 대결을 하는 곳.
คำนาม
🌏 สนามแข่งขัน, สนามประกวด, สนามการต่อสู้: สถานที่ที่ใช้แข่งขันกัน -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นระยะสั้น: การเป็นช่วงระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱㅈ (
대극장
)
: 규모가 큰 극장.
คำนาม
🌏 โรงละครใหญ่: โรงละครขนาดใหญ่ -
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
คำนาม
🌏 ครอบครัวใหญ่ที่มากด้วยเงินทองและอำนาจบารมี: บ้านใหญ่ที่มีความมั่งคั่งและอำนาจมากมายที่สืบทอดต่อรุ่นแล้วรุ่นเล่า หรือครอบครัวดังกล่าว -
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
คำนาม
🌏 ร้านประจำ, ร้านเจ้าประจำ, ร้านขาประจำ: ร้านค้าที่ติดใจไปใช้บริการบ่อย ๆ เป็นประจำ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52)