🌟 뇌졸중 (腦卒中)
☆ คำนาม
1. 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
1. อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน: โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น
-
뇌졸중 환자.
Stroke patient. -
뇌졸중을 앓다.
Have a stroke. -
뇌졸중을 이기다.
Beat a stroke. -
뇌졸중으로 사망하다.
Die of a stroke. -
뇌졸중으로 쓰러지다.
Suffer from a stroke. -
뇌로 가는 혈관이 좁아지거나 막히면 뇌졸중에 걸려 쓰러질 수 있다.
If the blood vessels leading to the brain become narrower or blocked, you may suffer a stroke and collapse. -
뇌졸중으로 쓰러지신 아버지는 한쪽 수족이 마비되신 채 병원에 누워 계신다.
Stroke-stricken father lies in hospital with one limb paralyzed. -
♔
날씨가 추워지면 뇌졸중이 발생할 확률이 높다던데 정말이니?
I heard cold weather increases your risk of stroke, are you sure?
♕ 아무래도 어떤 사람들에게는 추운 날씨 때문에 혈액 공급이 원활하지 않을 수도 있으니까.
Well, for some people, the cold weather may cause poor blood supply.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뇌졸중 (
뇌졸쭝)
📚 ประเภท: โรคและอาการ การใช้บริการโรงพยาบาล
🗣️ 뇌졸중 (腦卒中) @ ตัวอย่าง
- 그는 혈액이 굳고 혈관 수축이 일어나는 뇌졸중 초기 증세를 보였다. [수축 (收縮)]
- 신경계 질환은 흔히 느낄 수 있는 두통에서부터 불면증, 뇌졸중, 치매에 이르기까지 다양하다. [신경계 (神經系)]
- 아버지께서 뇌졸중 판정을 받으셨다면서? [골]
- 그 뇌졸중 환자는 신체 일부의 감각이 마비되는 증후를 보였다. [증후 (症候)]
🌷 ㄴㅈㅈ: Initial sound 뇌졸중
-
ㄴㅈㅈ (
뇌졸중
)
: 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
☆
คำนาม
🌏 อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน: โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น -
ㄴㅈㅈ (
낙제점
)
: 시험에 합격할 수 없는 점수.
คำนาม
🌏 คะแนนไม่ผ่าน, คะแนนไม่ถึงเกณฑ์: คะแนนที่ไม่สามารถสอบผ่านได้ -
ㄴㅈㅈ (
내장재
)
: 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료.
คำนาม
🌏 วัสดุที่ใช้ออกแบบภายใน, วัสดุที่ใช้ตกแต่งภายใน: วัสดุที่ใช้ตกแต่งภายในอาคารหรือบ้าน เช่น วัสดุที่ใช้ทำพื้นห้องหรือฝาผนัง -
ㄴㅈㅈ (
눈짐작
)
: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
คำนาม
🌏 การคาดคะเนทางสายตา, การคาดการณ์โดยใช้สายตา, การกะโดยใช้สายตา: การใช้สายตามองขนาด ปริมาณ หรือสภาพ เป็นต้น แล้วกะอย่างคร่าว ๆ -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는 것.
คำนาม
🌏 ที่มีการฝังอยู่, ที่มีอยู่, ที่มีการแฝงอยู่: สิ่งที่อยู่ภายในวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㄴㅈㅈ (
내조자
)
: 남편이 잘 되도록 돕는 아내.
คำนาม
🌏 ภรรยาผู้เป็นแรงผลักดัน, ภรรยาผู้คอยส่งเสริม, ภรรยาผู้เกื้อหนุน: ภรรยาที่คอยช่วยเหลือสามีจนประสบความสำเร็จ -
ㄴㅈㅈ (
농장주
)
: 농장의 주인.
คำนาม
🌏 เจ้าของฟาร์ม, เจ้าของสวน, เจ้าของไร่: เจ้าของฟาร์ม -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ฝังอยู่, ที่มีอยู่, ที่แฝงอยู่, ที่แฝงอยู่ภายใน: ที่อยู่ภายในวัตถุหรือปรากฏการณ์
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59)