🌟 대폭적 (大幅的)
คำนาม
1. 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
1. จำนวนมาก, มาก, มหึมา, ใหญ่มาก, กว้างมาก, กว้างใหญ่: สิ่งที่ใหญ่มาก เช่น ขอบข่าย ขอบเขต หรือขนาดของการเปลี่ยนแปลง
-
대폭적인 개편.
A major overhaul. -
대폭적인 인상.
Significant impression. -
대폭적으로 감소하다.
Make a significant decrease. -
대폭적으로 삭감되다.
Significantly cut. -
대폭적으로 오르다.
Climb sharply. -
지난 오 년간 이주민의 숫자가 십만 명에서 삼십만 명으로 대폭적으로 증가했다.
Over the past five years, the number of migrants has increased significantly from 100,000 to 300,000. -
갑오개혁은 근대적인 제도를 대폭적으로 도입함으로써 기존 사회 제도에 큰 변혁을 일으킨 사건이다.
The gabo reform is an event that has revolutionized the existing social system by introducing the modern system drastically. -
♔
정부의 개혁안에 시민의 팔십 퍼센트가 찬성한다는 조사 결과가 나왔습니다.
Eighty percent of citizens approve of the government's reform plan.
♕ 국민들의 대폭적인 지지를 얻고 있군요.
You're getting a lot of support from the people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대폭적 (
대ː폭쩍)
📚 คำแผลง: • 대폭(大幅): 큰 폭. 또는 넓은 범위.
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대폭적
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
คำนาม
🌏 เป็นแบบอย่าง, เป็นตัวอย่าง, เป็นแบบฉบับ: ความโดดเด่นและความยอดเยี่ยมสมที่จะเป็นแบบอย่างในสาขาหรือกลุ่มใด ๆ -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นแบบอย่าง, เป็นตัวอย่าง, เป็นแบบฉบับ: ที่มีความโดดเด่นหรือยอดเยี่ยมที่สุดสมที่จะเป็นแบบอย่างในสาขาหรือกลุ่มใดๆ -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
คำนาม
🌏 จำนวนมาก, มาก, มหึมา, ใหญ่มาก, กว้างมาก, กว้างใหญ่: สิ่งที่ใหญ่มาก เช่น ขอบข่าย ขอบเขต หรือขนาดของการเปลี่ยนแปลง -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
คำนาม
🌏 ปกหลัง: ปกด้านหลังของหนังสือ -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการหนี, ที่เป็นการหลบหนี, ที่เป็นการหลีกเลี่ยง: ที่พยายามหลบเลี่ยงหรือหลบหนีบางอย่าง -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอก, งานวรรณกรรมยอดเยี่ยม, งานประพันธ์ชิ้นเยี่ยม: ผลงานยอดเยี่ยมที่เป็นตัวแทนของคน ยุคสมัย หรือกลุ่มใด ๆ ได้ -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
คำนาม
🌏 โรงเตี๊ยม, ร้านขายเหล้าราคาถูก: ร้านขายเหล้าราคาถูกแบบขายเหล้าเพียว ๆ ไม่มีกับแกล้ม -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
คำนาม
🌏 การไสกบ: การใช้กบไสไม้ไสผิวหรือหน้าไม้ออก -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
คำนาม
🌏 รวมนิยายสั้น: หนังสือที่ทำขึ้นจากการรวบรวมเรื่องสั้น -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ได้รับคะแนนเสียง, ผู้ได้รับเสียงโหวต: คนที่ได้รับคะแนนเสียงเห็นด้วยในการเลือกตั้ง -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้ทำการแทน: คนที่เป็นตัวแทนของทั้งหมด -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นการหนี, ที่เป็นการหลบหนี, ที่เป็นการหลีกเลี่ยง: การที่พยายามหลบเลี่ยงหรือหลบหนีสิ่งใด -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
คำนาม
🌏 ทันพัดจุก: โจ๊กถั่วแดงหวาน; ข้าวต้มถั่วแดงหวาน : โจ๊กที่ทำให้หวานด้วยการต้มถั่วแดงแล้วบดใส่ -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
คุณศัพท์
🌏 ที่จำนวนมาก, ที่มาก, ที่มหึมา, ที่ใหญ่มาก, ที่กว้างมาก, ที่กว้างใหญ่: ที่ขอบเขต ขอบข่าย หรือขนาด เป็นต้น ของการเปลี่ยนแปลง ใหญ่มาก
• ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)