🌟 도리도리
คำนาม
1. 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
1. ท่าโทรีโดรี, ท่าสายหัวไปมาของเด็ก: ท่าทางที่เด็กทารกส่ายหัวไปมาซ้ายทีขวาที
-
도리도리를 시키다.
To shake(a person)to a person. -
도리도리를 반복하다.
Repeat the pulley. -
도리도리를 시작하다.
Begin to shake one's head. -
도리도리를 하다.
Do a shuffle. -
도리도리를 해 보이다.
Show one's wits. -
아기에게 도리도리를 시키니 고개를 좌우로 제대로 흔들었다.
I made the baby shake his head properly from side to side. -
아기는 어머니가 하는 말을 알아듣는지 도리도리를 했다.
The baby shook his head to see if he understood what his mother was saying. -
♔
우리 아기는 이제 도리도리도 할 수 있어요.
My baby can shake his head now.
♕ 벌써 목도 가누고 말도 알아듣나 보군요.
You must have heard me already.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도리도리 (
도리도리)
📚 คำแผลง: • 도리도리하다: 어린아이가 머리를 좌우로 흔들다.
🗣️ 도리도리 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 도리도리
-
ㄷㄹㄷㄹ (
달랑달랑
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ต่องแต่ง, ลักษณะที่ห้อยต่องแต่ง, ลักษณะที่แกว่งไกวไปมา: ลักษณะของวัตถุขนาดเล็กที่ถูกแขวนห้อยไว้แกว่งไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ -
ㄷㄹㄷㄹ (
두루두루
)
: 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
คำวิเศษณ์
🌏 ทั่วทุกหนทุกแห่ง, ทั่วทั้งตัว, ทั่วไปหมด, อย่างทั่วถึง: ไม่ขาดตกบกพร่องแม้แต่น้อย โดยทั่วถึง -
ㄷㄹㄷㄹ (
대롱대롱
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ห้อย)โตงเตง, (แกว่ง)ไปมา: ลักษณะท่าทางของคนหรือสิ่งของที่ถูกแขวนและถูกแกว่งไปมาอย่างต่อเนื่องเบา ๆ -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
คำอุทาน
🌏 โทรีโดรี(คำพูดที่บอกให้เด็กเล็กส่ายศีรษะไปมา): เสียงที่เปล่งออกให้แก่เด็กทารก โดยสื่อความหมายว่าจะให้ส่ายศีรษะไปมาซ้ายขวา -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
คำนาม
🌏 ท่าโทรีโดรี, ท่าสายหัวไปมาของเด็ก: ท่าทางที่เด็กทารกส่ายหัวไปมาซ้ายทีขวาที -
ㄷㄹㄷㄹ (
두런두런
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงพูดเบาๆ, เสียงพูดเสียงแผ่วเบา, เสียงซุบซิบ: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา -
ㄷㄹㄷㄹ (
당리당략
)
: 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
คำนาม
🌏 นโยบายพรรคและผลประโยชน์ของพรรค: ผลประโยชน์ของพรรคการเมืองและวิธีการหรือแผนการเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ดังกล่าว -
ㄷㄹㄷㄹ (
도란도란
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกระหนุงกระหนิง, อย่างกระซิบกระซาบ, อย่างกระจุ๋งกระจิ๋ง: น้ำเสียงที่พูดคุยอย่างถูกคอกัน ด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบาและเสียงต่ำ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㄷㄹ (
덜렁덜렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โยกเยก, (สั่น)คลอน, (สั่น)ไหว: ลักษณะที่กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ -
ㄷㄹㄷㄹ (
뒤룩뒤룩
)
: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กะปุ๊กลุก, เบอะบะ, เทอะทะ: ลักษณะอ้วนมากจนผิวหนังยานและหย่อน
• จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67)