🌟 독대하다 (獨對 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나다.
1. พบกันสองต่อสอง: พบกันสองต่อสอง เพื่อที่จะปรึกษาเรื่องใด ๆ
-
교수님과 독대하다.
Have a private meeting with the professor. -
사장님과 독대하다.
Have a private meeting with the boss. -
선생님과 독대하다.
Have a private meeting with the teacher. -
왕과 독대하다.
Have a private meeting with the king. -
회장님과 독대하다.
Have a private meeting with the chairman. -
부장님은 회장님과 직접 독대할 수 있는 몇 안 되는 인물 가운데 하나다.
The manager is one of the few people who can have a face-to-face meeting with the chairman. -
국무총리는 지난 주말 대통령과 독대하는 자리에서 사퇴 의사를 밝힌 것으로 알려졌다.
The prime minister reportedly offered to resign during a private meeting with the president over the weekend. -
♔
민준 씨는 사장님과 독대하면서도 기죽지 않고 자신의 의견을 또박또박 말했대.
Min-joon said he had a private talk with the boss, but he didn't get discouraged and made his point clear.
♕ 역시 민준 씨는 강심장이야.
As expected, min-joon has a strong heart.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독대하다 (
독때하다) • 독대하는 (독때하는) • 독대하여 (독때하여) 독대해 (독때해) • 독대하니 (독때하니) • 독대합니다 (독때함니다)
📚 คำแผลง: • 독대(獨對): 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나는 일.
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 독대하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายใจติดขัด: ไม่สามารถหายใจได้สะดวกหรือหายใจยาก -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นใจ, ไว้ใจ, เชื่อถือได้: รู้สึกอุ่นใจหรือสบายใจเนื่องจากมีความไว้วางใจในสิ่งใด ๆ -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มข้น, เข้มงวด, เคร่งครัด, รุนแรง, หนัก: รุนแรงมาก -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่าผ่าเผย, ผ่าเผย, โอ่อ่า, มั่นใจ, สง่างามผึ่งผาย, ภูมิฐาน: มีลักษณะหรือท่าทางที่เชื่อมั่นและไม่ลังเลอย่างกล้าหาญ -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง: วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, องอาจ: นิสัยหรือพฤติกรรมกล้าหาญและไม่หวาดกลัวต่อสิ่งใด -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สงบ, นิ่ง: สงบเยือกเย็นและสบายใจ -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนมกัน, มีไมตรีจิตต่อกัน, รักใคร่กลมเกลียว: มีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ
• การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78)