🌟 막도장 (막 圖章)
คำนาม
1. 일반적으로 자주 사용하는 도장.
1. ตราประทับอย่างไม่เป็นทางการ, ตราประทับในเรื่องไม่เป็นทางการ: ตราประทับที่ใช้โดยทั่วไปอยู่บ่อย ๆ
-
막도장을 꺼내다.
Pull out a membrane seal. -
막도장을 사용하다.
Use a seal. -
막도장을 새기다.
Engrave a seal. -
막도장을 찍다.
Put a rough stamp on it. -
막도장을 파다.
Dig up a seal. -
그 막도장은 새끼손가락만한 나무토막에 한글 이름 석 자를 새긴 것이었다.
The seal was carved with three korean names on a piece of wood the size of a pinky finger. -
유언장을 쓸 때 막도장보다는 인감도장을 찍고 인감 증명서를 첨부해야 법적 효력이 있다.
When writing a will, it shall have legal effect only when stamping a seal rather than a seal stamp and attaching a certificate of seal impression. -
나는 두 개의 도장을 파 하나는 동사무소에 가 인감으로 등록하고 하나는 막 쓰는 막도장으로 쓸 생각이다.
I'm going to dig up two seals and register one as a seal in the dong office and use one as a just-used seal. -
♔
거래 계약서는 가져 오셨죠? 그런데 꼭 인감을 찍어야 하나요?
You brought the contract, didn't you? by the way, do i have to print a seal?
♕ 막도장을 찍으셔도 괜찮습니다.
You can seal it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 막도장 (
막또장)
🗣️ 막도장 (막 圖章) @ ตัวอย่าง
- 막도장. [막-]
🌷 ㅁㄷㅈ: Initial sound 막도장
-
ㅁㄷㅈ (
멧돼지
)
: 돼지와 비슷하나 주둥이가 더 길고 송곳니가 위로 솟아 있으며, 검은 빛의 길고 뻣뻣한 털이 나 있는 산짐승.
คำนาม
🌏 หมูป่า: สัตว์ป่าชนิดหนึ่งที่มีขนยาวหยาบสีดำ รูปร่างลักษณะคล้ายหมูแต่ปากและจมูกยื่นยาวกว่า และมีเขี้ยวใหญ่ยื่นยาวชี้ขึ้นด้านบน -
ㅁㄷㅈ (
막도장
)
: 일반적으로 자주 사용하는 도장.
คำนาม
🌏 ตราประทับอย่างไม่เป็นทางการ, ตราประทับในเรื่องไม่เป็นทางการ: ตราประทับที่ใช้โดยทั่วไปอยู่บ่อย ๆ -
ㅁㄷㅈ (
몸동작
)
: 몸을 움직이는 모양.
คำนาม
🌏 ท่าทาง, ท่วงท่า: ลักษณะที่เคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅁㄷㅈ (
몸단장
)
: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
คำนาม
🌏 การแต่งตัว, การตกแต่งร่างกาย, การแต่งเนื้อแต่งตัว: การตกแต่งร่างกายให้ดูดี ด้วยเสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76)