🌟 막아서다
คำกริยา
1. 더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
-
막아선 경찰.
A blocked police officer. -
괴한을 막아서다.
It's because of the guard. -
길을 막아서다.
To block the road. -
앞을 막아서다.
Blocking the front. -
통로를 막아서다.
Block the passage. -
몸으로 막아서다.
Blocked with body. -
방 안을 나가려는 나를 어머니가 막아섰다.
Mother blocked me from leaving the room. -
한 사내가 연설을 하는 대통령에게 달려들자 경호원이 막아서며 제지했다.
When a man rushed to the president giving a speech, the bodyguard stopped him and stopped him. -
♔
길 한가운데를 막아서고 떠들면 다른 사람들은 어떻게 지나가라는 거예요?
If you block the middle of the road and make a noise, how do you tell the others to pass?
♕ 길을 막고 있는지 몰랐네요. 죄송합니다.
I didn't know you were blocking the way. i'm sorry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 막아서다 (
마가서다) • 막아서 (마가서) • 막아서니 (마가서니)
🗣️ 막아서다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅁㅇㅅㄷ: Initial sound 막아서다
-
ㅁㅇㅅㄷ (
몰아쉬다
)
: 숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.
☆
คำกริยา
🌏 ถอนหายใจยาว, หอบ: รวบรวมแล้วถอนหายใจออกมาในคราวเดียว -
ㅁㅇㅅㄷ (
말이 새다
)
: 남이 모르는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 (ป.ต.)คำพูดรั่ว ; ปากสว่าง, ปากพล่อย: บอกความลับหรือความจริงที่คนอื่นไม่รู้ -
ㅁㅇㅅㄷ (
망(을) 서다
)
: 일정한 곳에서 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하다.
🌏 (ป.ต.)ตั้งการเฝ้าดูลาดเลา ; เฝ้าระวัง, เฝ้าดู, เฝ้าตรวจตรา, ดูลาดเลา: การตรวจสอบดูแลสภาพหรือการเคลื่อนไหวของวัตถุหรือศัตรูในสถานที่ที่กำหนด -
ㅁㅇㅅㄷ (
막아서다
)
: 더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
คำกริยา
🌏 ยืนกั้น, ยืนขวาง: ยืนกั้นในลักษณะที่ไม่ให้ออกไปด้านหน้าหรือไม่สามารถดำเนินงานต่อได้อีก -
ㅁㅇㅅㄷ (
몸을 섞다
)
: 성관계를 가지다.
🌏 (ป.ต.)ผสมร่างกาย ; มีอะไรกัน, ได้เสีย, มีความสัมพันธ์ทางเพศ: มีความสัมพันธ์ทางเพศ
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98)