🌟 말다툼하다
คำกริยา
1. 옳고 그름을 가리기 위해 말로 다투다.
1. ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท, วิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, ถกเถียง: ทะเลาะด้วยคำพูดเพื่อเลือกว่าถูกและผิด
-
말다툼하는 중.
Arguing. -
부부가 말다툼하다.
Couples argue. -
친구와 말다툼하다.
Arguing with a friend. -
심하게 말다툼하다.
Arguing violently. -
티격태격 말다툼하다.
Have a tit-for-tat argument. -
나는 언니랑 티격태격 말다툼하다 결국 아버지에게 혼났다.
I got in trouble with my father after quarreling with my sister. -
친구가 남편과 말다툼해 속상하다며 나에게 전화해 하소연을 했다.
A friend of mine called me to complain that she was upset about arguing with her husband. -
♔
연인 사이에 의견이 다르면 다툼이 생기지 않나요?
Don't couples have different opinions and quarrels?
♕ 네, 그래서 저희도 종종 말다툼하지만 서로를 이해하려고 노력하며 잘 풀어 가요.
Yes, so we often argue, but we try to understand each other and solve them well.
คำพ้องความหมาย
말싸움하다: 옳고 그름을 가리기 위해 말로 싸우다.
คำพ้องความหมาย
언쟁하다(言爭하다): 자기가 옳다고 말로 다투다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말다툼하다 (
말ː다툼하다)
📚 คำแผลง: • 말다툼: 옳고 그름을 가리기 위해 말로 다투는 일.
🗣️ 말다툼하다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅁㄷㅌㅎㄷ: Initial sound 말다툼하다
-
ㅁㄷㅌㅎㄷ (
말다툼하다
)
: 옳고 그름을 가리기 위해 말로 다투다.
คำกริยา
🌏 ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท, วิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, ถกเถียง: ทะเลาะด้วยคำพูดเพื่อเลือกว่าถูกและผิด
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151)