🌟 리 (釐/厘)
คำนามไม่อิสระ
1. 비율을 나타내는 단위.
1. (จำนวน)...ส่วนพัน(หน่วยของเลขหลักส่วนพัน): หน่วยแสดงอัตรา
-
시즌 초반 김 선수의 타율은 1할 2푼 5리에 그쳤다.
At the beginning of the season, kim had a batting average of .125 per cent. -
그의 통산 성적은 타율 2할 6푼 4리에 28 홈런, 619 타점을 기록했다.
His career record is batting .264 with 28 home runs and 619 rbis. -
♔
아빠, 야구에서 타율이 3할 5푼 7리라는 것은 무슨 말이에요?
Dad, what do you mean by batting .357 in baseball?
♕ 총 470개의 타수 중에 그가 친 안타가 168개라는 거야. 즉 타율이 0.357이라는 거지.
Out of a total of 470 hits, he hit 168 hits. that means a batting average of 0.357.
คำเพิ่มเติม
푼: (옛날에) 엽전을 세던 단위., 돈을 세는 단위., 비율을 나타내는 단위.
คำเพิ่มเติม
할(割): 비율을 나타내는 단위.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 리 (
리)📚 Annotation: 1리는 전체 수량의 1,000분의 1이고 1푼의 10분의 1이다.
🌷 ㄹ: Initial sound 리
-
ㄹ (
량
)
: ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ปริมาณ..., จำนวน...: คำที่แสดงความหมายของ 'ปริมาณ' หรือ'จำนวน' -
ㄹ (
란
)
: '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
☆
คำนาม
🌏 หน้า, ส่วน, ช่อง: คำที่แสดงความหมายของ "หน้ากระดาษที่แบ่งแยกส่วน" -
ㄹ (
라
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ว่า...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าถูกอ้างอิงตามที่พูดไว้แต่เดิม -
ㄹ (
라
)
: 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름.
คำนาม
🌏 ลา, ตัวโน้ตลา: ชื่อเสียงลำดับที่หกของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก -
ㄹ (
리
)
: 까닭이나 이치.
คำนามไม่อิสระ
🌏 สาเหตุ, เหตุผล, มูลเหตุ, เหตุ: สาเหตุหรือเหตุผล -
ㄹ (
량
)
: 전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 คัน, ขบวน(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนรถไฟฟ้า รถไฟ หรือรถยนต์ -
ㄹ (
레
)
: 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름.
คำนาม
🌏 เร, โน้ตดนตรีตัวเร: ชื่อเสียงลำดับที่สองของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก -
ㄹ (
를
)
: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 คำชี้กรรม: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำมีอิทธิพลโดยตรง -
ㄹ (
리
)
: 거리의 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ลี: ลี้ : หน่วยของระยะทาง -
ㄹ (
링
)
: 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
คำนาม
🌏 วงกลม, วงแหวน, ห่วง: สิ่งของที่ทำให้เป็นวงกลมหรือรูปเหลี่ยมโดยการทำให้ปลายของเหล็กยาวหรือเชือกต่าง ๆ มีความโค้งแล้วจึงนำมาเชื่อมต่อกัน -
ㄹ (
랑
)
: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 กับ..., และ...: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายในการเปรียบเทียบหรือเป้าหมายที่ถือเป็นมาตรฐาน -
ㄹ (
로
)
: 움직임의 방향을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว -
ㄹ (
란
)
: 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 คำว่า...นั่น, ...นั่นก็คือ...: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำหรืออธิบายโดยกำหนดให้เป็นเป้าหมายใด ๆ เป็นพิเศษแล้วถือเป็นหัวข้อสนทนา -
ㄹ (
리
)
: 비율을 나타내는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 (จำนวน)...ส่วนพัน(หน่วยของเลขหลักส่วนพัน): หน่วยแสดงอัตรา
• การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15)