🌟 뙤약볕
คำนาม
1. 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
1. แสงแดดที่ร้อนแผดเผา, แสงแดดแผดจ้า, แดดแรง, แดดจ้า: แสงแดดที่ร้อนมากและส่องสว่างอย่างเจิดจ้าในฤดูร้อน
-
뜨거운 뙤약볕.
The hot sun. -
뙤약볕이 내리쬐다.
The sun shines down. -
뙤약볕이 따갑다.
The sun is burning. -
뙤약볕을 쬐다.
Get some sun. -
뙤약볕에 얼굴이 타다.
Burn your face in the sun. -
뙤약볕에서 일하다.
Work in the sun. -
한여름에 뙤약볕 아래를 다녔더니 피부가 검게 그을렸다.
My skin was blackened in the middle of summer when i walked under the sun. -
바람 한 점 없는 뙤약볕에 조금만 서 있어도 땀이 뻘뻘 흘러내렸다.
A little standing in the windless sun made me sweat down. -
♔
오늘은 뙤약볕이 강하게 쏟아지는 날씨야.
It's a very sunny day today.
♕ 응. 양산이나 모자를 쓰고 밖에 나가는 편이 좋겠어.
Yeah. you'd better go outside wearing yangsan or a hat.
คำพ้องความหมาย
땡볕: 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뙤약볕 (
뙤약뼏) • 뙤약볕 (뛔약뼏) • 뙤약볕이 (뙤약뼈치뛔약뼈치) • 뙤약볕도 (뙤약뼏또뛔약뼏또) • 뙤약볕만 (뙤약뼌만뛔약뼌만) • 뙤약볕을 (뙤약뼈틀뛔약뼈틀)
🗣️ 뙤약볕 @ ตัวอย่าง
- 스님들은 잡초가 우거진 밭을 매느라 뙤약볕 아래에서 구슬땀을 흘리고 있었다. [매다]
- 오뉴월 뙤약볕. [오뉴월 (五六▽月)]
- 오뉴월 뙤약볕에서 일한 인부들의 얼굴이 새까맣게 탔다. [오뉴월 (五六▽月)]
- 뙤약볕 아래에서 쭈구려 앉아 일을 했더니 머리가 팽 돈다. [팽]
🌷 ㄸㅇㅂ: Initial sound 뙤약볕
-
ㄸㅇㅂ (
뙤약볕
)
: 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
คำนาม
🌏 แสงแดดที่ร้อนแผดเผา, แสงแดดแผดจ้า, แดดแรง, แดดจ้า: แสงแดดที่ร้อนมากและส่องสว่างอย่างเจิดจ้าในฤดูร้อน
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)