🌟 명배우 (名俳優)
คำนาม
1. 훌륭한 연기로 이름난 배우.
1. นักแสดงยอดเยี่ยม, ดาราดัง, นักแสดงที่มีชื่อเสียง: นักแสดงที่มีชื่อเสียงในเรื่องของการแสดงที่ยอดเยี่ยม
-
최고의 명배우.
Best actor. -
명배우의 연기.
The acting of a master actor. -
명배우의 출연.
Appearance of a great actor. -
명배우가 연기하다.
A master actor plays. -
명배우가 출연하다.
Star actors appear. -
그 배우는 한때 대한민국에서 한 시대를 풍미하던 명배우였다.
The actor was once a great actor who enjoyed an era in korea. -
이 작품은 개성 있고 매력적인 캐릭터들을 완벽히 소화해 낸 명배우들의 연기가 돋보인다.
This work highlights the performances of famous actors who have perfectly portrayed unique and attractive characters. -
♔
오늘 소개해 드릴 영화는 벌써 삼십 년도 더 된 명작이죠?
The movie i'm going to introduce today is a masterpiece that's more than 30 years old, right?
♕ 네. 당시 신인 배우였던 주인공들이 지금은 이 시대의 명배우로 손꼽히고 있죠.
Yeah. the main characters, who were new actors at the time, are now considered to be the best actors of this era.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 명배우 (
명배우)
🌷 ㅁㅂㅇ: Initial sound 명배우
-
ㅁㅂㅇ (
맞벌이
)
: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การที่สามีภรรยาทำงานทั้งสองคน, สามีภรรยาทำงานทั้งสองคน: การที่คู่สามีภรรยามีอาชีพและทำงานหาเงินกันทั้งคู่หรือการทำสิ่งดังกล่าว -
ㅁㅂㅇ (
물방울
)
: 작고 동글동글한 물의 덩어리.
☆
คำนาม
🌏 หยดน้ำ: เม็ดน้ำที่มีลักษณะกลมและมีขนาดเล็ก -
ㅁㅂㅇ (
물방아
)
: 물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구.
คำนาม
🌏 มุลบังงา: เครื่องสีข้าวที่ใช้แรงของน้ำ: เครื่องตำเมล็ดข้าวที่มีไม้ขนาดยาวพอสมควรกระดกขึ้นลงด้วยแรงของน้ำ -
ㅁㅂㅇ (
명배우
)
: 훌륭한 연기로 이름난 배우.
คำนาม
🌏 นักแสดงยอดเยี่ยม, ดาราดัง, นักแสดงที่มีชื่อเสียง: นักแสดงที่มีชื่อเสียงในเรื่องของการแสดงที่ยอดเยี่ยม -
ㅁㅂㅇ (
물받이
)
: 철판 등으로 만들어 처마 끝에 달아서 빗물을 받아 흘러내리게 한 것.
คำนาม
🌏 รางน้ำ, ที่รองน้ำ: สิ่งที่ติดตั้งไว้ส่วนปลายของชายคา ซึ่งทำจาก แผ่นเหล็ก เป็นต้น เพื่อใช้รองรับน้ำฝนให้ไหลไปตามราง -
ㅁㅂㅇ (
미분양
)
: 아파트 등의 다세대형 주택이 정해진 양의 일부 또는 전부가 분양되지 않음. 또는 그런 집.
คำนาม
🌏 การขายไม่ออก, การยังไม่แยกขาย(ของคอนโด): การที่ที่พักอาศัยลักษณะห้องชุด เช่น อพาร์ทเมนท์, หรือคอนโด ส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของที่กำหนดไว้ ยังไม่ได้รับการจำหน่ายออกไป หรือบ้านลักษณะดังกล่าว -
ㅁㅂㅇ (
민방위
)
: 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
คำนาม
🌏 การป้องกันภัยสงครามของประชาชน, การป้องกันภัยธรรมชาติของประชาชน: กิจกรรมที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบโดยมีบุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐหรือทหารเป็นศูนย์กลางเพื่อป้องกันภัยอันเนื่องมาจากภัยธรรมชาติหรือสงคราม -
ㅁㅂㅇ (
밀반입
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 들여옴.
คำนาม
🌏 การลักลอบเข้ามา, การลักลอบนำเข้า: การที่แอบนำสินค้าเข้ามาอย่างผิดกฎหมาย
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82)