🌟 맹세 (盟誓▽)
☆ คำนาม
1. 굳게 다짐하거나 약속함.
1. คำมั่นสัญญา, คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ: การสัญญาหรือการตกลงใจอย่างหนักแน่น
-
국기에 대한 맹세.
Swear to the flag. -
굳은 맹세.
A firm vow. -
금연하겠다는 맹세.
A vow to quit smoking. -
약속과 맹세.
Promise and oath. -
맹세를 깨다.
Break one's vow. -
맹세를 저버리다.
Abandon a vow. -
맹세를 지키다.
Keep an oath. -
맹세를 하다.
Take an oath. -
그는 혈서를 써서 자신의 충성에 대한 맹세를 증명해 보였다.
He proved his oath of allegiance by writing blood. -
우리 부부는 평생 서로를 사랑하며 존중하겠다고 굳은 맹세를 하였다.
My couple made a firm vow to love and respect each other all their lives. -
♔
우리 이제 헤어져요.
We're breaking up now.
♕ 영원히 함께하겠다고 한 우리 맹세를 저버리지 마세요.
Don't abandon our vows to be together forever.
คำเพิ่มเติม
맹서(盟誓): 굳게 다짐하거나 약속함.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맹세 (
맹세)
📚 คำแผลง: • 맹세하다(盟誓▽하다): 굳게 다짐하거나 약속하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม
🗣️ 맹세 (盟誓▽) @ คำอธิบายความหมาย
- 혈서 (血書) : 굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글.
🗣️ 맹세 (盟誓▽) @ ตัวอย่าง
- 굳은 맹세. [굳다]
- 우리 부부는 힘든 일이 닥쳐도 서로를 믿고 사랑하기로 굳게 맹세하였다. [굳다]
- 철석같은 맹세. [철석같다 (鐵石같다)]
- 우리는 영원히 헤어지지 말자고 철석같은 맹세를 했다. [철석같다 (鐵石같다)]
- 국기에 대한 맹세. [국기 (國旗)]
- 영원한 맹세. [영원하다 (永遠하다)]
- 신하들은 모두 임금 앞에서 영원한 충성을 맹세하였다. [영원하다 (永遠하다)]
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 맹세
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, ลักษณะ: รูปร่างของคนหรือวัตถุ -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 อะไร: คำที่ใช้ถามเหตุการณ์ เป้าหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ไม่แน่ใจหรือไม่รู้ -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, อย่างหนัก, อย่างแสนสาหัส, อย่างรุนแรง: อย่างรุนแรงมาก -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกสาร, หนังสือเอกสาร, จดหมาย: กระดาษที่เขียนข้อความ ที่ใช้เป็นข้อมูลของเรื่องอื่นใด หรือใช้เป็นหลักฐานข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 ชีวิต: แรงที่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้โดยการที่คนหรือสัตว์หายใจ -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
คำนาม
🌏 ศิลปะ: งานศิลป์ที่แสดงออกถึงความงดงาม สามารถสัมผัสได้ด้วยตา เช่น ภาพวาด หรือรูปปั้น -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
คำนาม
🌏 การยิ้ม, รอยยิ้ม: การหัวเราะกว้างละไมอย่างไม่มีเสียง -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
คำนาม
🌏 ในน้ำ, ใต้น้ำ: ในน้ำ -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย: การไม่คิดว่าสำคัญ -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
คำนาม
🌏 การพรรณนา: การแสดงออกสิ่งใด ๆ ด้วยคำพูดหรือตัวอักษรอย่างละเอียดหรือวาดเป็นรูปภาพตามลักษณะที่มี -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อถึงเวลาจริง, เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้ว, พอจะเอาเข้าจริง ๆ , พอจะเอาจริงแล้ว: เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้วไม่เป็นไปตามที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
คำนาม
🌏 การเป็นไข้, การจับไข้: โรคที่มีไข้ ไม่มีเรี่ยวแรงและปวดเมื่อยทั้งร่างกาย ซึ่งเกิดตอนร่างกายอ่อนเพลียมาก -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
คำนาม
🌏 ศาสนาจารย์, บาทหลวง(ในคริสต์ศาสนา): บาทหลวงที่คอยจัดการดูแลโบสถ์พร้อมกับดำเนินการประกอบพิธีนมัสการพระเจ้าและแนะนำการใช้ชีวิตที่เกี่ยวข้องทางด้านจิตใจให้แก่ศาสนิกชน โดยที่เป็นผู้มีคุณสมบัติตามที่ได้กำหนดไว้ -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
คำนาม
🌏 ภายในร่างกาย: ภายในของร่างกาย
• การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17)