🌟 미비점 (未備點)
คำนาม
1. 제대로 갖추어져 있지 않은 부분.
1. จุดที่ไม่สมบูรณ์, จุดที่บกพร่อง, ส่วนที่ไม่สมบูรณ์, ส่วนที่ยังไม่เรียบร้อย, จุดที่ยังไม่พร้อม: ส่วนที่ยังเตรียมไม่เสร็จเรียบร้อย
-
제도적 미비점.
Institutional deficiencies. -
보고서의 미비점.
The deficiencies of the report. -
시설의 미비점.
Facility deficiencies. -
일 처리의 미비점.
Poor handling of work. -
미비점을 보완하다.
Complement the deficiencies. -
월드컵 개막을 앞두고 시에서는 시설의 미비점은 없는지 확인하는 작업을 하고 있다.
In the run-up to the opening of the world cup, the city is working to make sure that there are no defects in the facilities. -
제도적 미비점을 틈타 편법을 저지르고도 법의 처벌을 받지 않는 사기 수법이 날로 발전하고 있다.
Fraud methods are developing day by day, taking advantage of institutional deficiencies, that are not punished by law even though they commit expediency. -
♔
자네가 올린 보고서에 몇 가지 미비점을 내가 적어 두었으니 보완하도록 하게.
I wrote down some deficiencies in your report, so make up for them.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미비점 (
미ː비쩜)
🌷 ㅁㅂㅈ: Initial sound 미비점
-
ㅁㅂㅈ (
막바지
)
: 일이 거의 다 끝나 가는 단계.
☆
คำนาม
🌏 ขั้นสุดท้าย, ระยะสุดท้าย, ระยะปลาย: ขั้นตอนที่งานเกือบจะเสร็จสิ้นทั้งหมด -
ㅁㅂㅈ (
미비점
)
: 제대로 갖추어져 있지 않은 부분.
คำนาม
🌏 จุดที่ไม่สมบูรณ์, จุดที่บกพร่อง, ส่วนที่ไม่สมบูรณ์, ส่วนที่ยังไม่เรียบร้อย, จุดที่ยังไม่พร้อม: ส่วนที่ยังเตรียมไม่เสร็จเรียบร้อย -
ㅁㅂㅈ (
무법자
)
: 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
คำนาม
🌏 คนนอกกฎหมาย, คนที่ทำผิดกฎหมาย, อาชญากร, ผู้ร้าย: คนที่มีพฤติกรรมและการกระทำตามอำเภอใจที่โหดร้ายทารุณและไม่สนใจในระเบียบหรือกฎหมาย -
ㅁㅂㅈ (
마분지
)
: 어두운 노란빛이 나는, 질이 안 좋은 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษทำจากฟางข้าว: กระดาษคุณภาพไม่ดีที่มีสีเหลืองทึบ -
ㅁㅂㅈ (
모범적
)
: 본받아 배울 만한 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นเยี่ยงอย่าง, ที่เป็นแบบอย่าง, ที่เป็นแม่แบบ: สิ่งที่น่าจะรับไว้และนำมาเรียนรู้เอาอย่าง -
ㅁㅂㅈ (
모범적
)
: 본받아 배울 만한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นเยี่ยงอย่าง, ที่เป็นแบบอย่าง, ที่เป็นแม่แบบ: ที่น่าจะรับไว้และนำมาศึกษาเรียนรู้ -
ㅁㅂㅈ (
면바지
)
: 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지.
คำนาม
🌏 กางเกงผ้าฝ้าย: กางเกงที่ทำจากผ้าที่ทอจากใยฝ้าย -
ㅁㅂㅈ (
문법적
)
: 문법에 의한. 또는 문법에 맞는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ถูกหลักไวยากรณ์, ที่ถูกไวยากรณ์, ที่ถูกหลักภาษา: ตามไวยากรณ์ หรือถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ -
ㅁㅂㅈ (
문법적
)
: 문법에 의한 것. 또는 문법에 맞는 것.
คำนาม
🌏 ถูกหลักไวยากรณ์, ถูกหลักภาษา: ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือหลักภาษา
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82)