🌟 밀접히 (密接 히)
คำวิเศษณ์
1. 마주 닿아 아주 가깝게. 또는 그런 관계로.
1. อย่างใกล้ชิด, อย่างคุ้นเคย, อย่างสนิท, อย่างสนิทสนม, อย่างแน่นแฟ้น: อย่างใกล้ชิดมากจนจะสัมผัสกัน หรือในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
밀접히 관련되다.
Closely related. -
밀접히 관여하다.
Closely involved. -
밀접히 연결되다.
Closely connected. -
밀접히 연계되다.
Closely linked. -
밀접히 연관되다.
Closely related. -
중국은 오래 전부터 한국과 역사적, 문화적으로 밀접히 관련을 맺고 있다.
China has long been closely related to korea, both historical and cultural. -
이웃 나라들은 북한 핵 문제 해결을 위해 지금까지 한국과 밀접히 협의해 왔다.
The neighboring countries have so far been in close consultation with south korea to resolve the north korean nuclear issue. -
한국 사회는 유교 문화와 밀접히 연관되어 있어 어른에 대한 예의를 중요시한다.
Korean society is closely related to confucian culture, so respect for adults is important. -
♔
사람의 성격에 영향을 주는 것이 뭘까요?
What is it that affects a person's personality?
♕ 성격은 가족이나 성장 배경과 밀접히 연관되어 있는 것 같아요.
Personality seems to be closely related to family or background of growth.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밀접히 (
밀쩌피)
📚 คำแผลง: • 밀접(密接): 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
🗣️ 밀접히 (密接 히) @ ตัวอย่าง
- 암은 식습관과 밀접히 관계있다는 연구 결과가 나왔다. [관계있다 (關係있다)]
- 유민이의 잦은 지각은 늦잠 자는 습관과 밀접히 관계되어 있었다. [관계되다 (關係되다)]
- 밀접히 관련하다. [관련하다 (關聯/關連하다)]
- 밀접히 연관되다. [연관되다 (聯關되다)]
- 식습관은 우리 건강에 밀접히 연관되어 있다. [연관되다 (聯關되다)]
- 밀접히 연계되다. [연계되다 (連繫/聯繫되다)]
- 밀접히 결부되다. [결부되다 (結付되다)]
- 밀접히 연계시키다. [연계시키다 (連繫/聯繫시키다)]
🌷 ㅁㅈㅎ: Initial sound 밀접히
-
ㅁㅈㅎ (
민주화
)
: 민주주의 이념에 따르게 되거나 민주적인 것으로 바뀌는 것. 또는 그렇게 되게 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 การกลายเป็นประชาธิปไตย, การทำให้เป็นประชาธิปไตย: การถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นแบบประชาธิปไตยหรือกลายเป็นการปกครองตามแนวคิดแบบประชาธิปไตย -
ㅁㅈㅎ (
망중한
)
: 바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때.
คำนาม
🌏 การว่างชั่วขณะในช่วงเวลาที่มีงานยุ่ง: ช่วงที่ว่างลงชั่วขณะในขณะที่กำลังยุ่งอยู่ -
ㅁㅈㅎ (
무저항
)
: 저항하지 않음.
คำนาม
🌏 การยอมจำนน, การไม่ต่อต้าน, การไม่ต้านทาน, การไม่ต่อสู้, การไม่ขัดขืน: การไม่ต่อต้าน -
ㅁㅈㅎ (
무정형
)
: 정해진 형식이나 모양이 없음.
คำนาม
🌏 อสัณฐาน, การไร้แบบแผน, การไม่มีรูปแบบ, การไม่มีรูปร่างที่แน่นอน: การที่ไม่มีรูปแบบหรือลักษณะที่กำหนดไว้ -
ㅁㅈㅎ (
무진히
)
: 끝이 없을 만큼 매우.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างไม่มีขอบเขต, อย่างไม่จำกัด, อย่างไม่รู้จักหมด, อย่างสุดกำลัง: อย่างมากมายจนไม่มีที่สิ้นสุด -
ㅁㅈㅎ (
매정히
)
: 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเย็นชา, อย่างไม่ปรานีปราศรัย, อย่างไร้ความกรุณา, อย่างเลือดเย็น: อย่างแล้งน้ำใจและใจร้ายจนดูน่าเกลียด -
ㅁㅈㅎ (
밀접히
)
: 마주 닿아 아주 가깝게. 또는 그런 관계로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างใกล้ชิด, อย่างคุ้นเคย, อย่างสนิท, อย่างสนิทสนม, อย่างแน่นแฟ้น: อย่างใกล้ชิดมากจนจะสัมผัสกัน หรือในความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㅁㅈㅎ (
무제한
)
: 정해진 한도나 범위가 없음.
คำนาม
🌏 การไม่จำกัด, การไม่มีข้อจำกัด, การไม่มีขอบเขต, การไม่บังคับ, การไม่กำหนด, เต็มที่, กว้างใหญ่ไพศาล: การไม่มีปริมาณหรือขอบเขตที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101)