🌟 밀접히 (密接 히)
Phó từ
1. 마주 닿아 아주 가깝게. 또는 그런 관계로.
1. MỘT CÁCH MẬT THIẾT: Tiếp xúc một cách rất gần. Hoặc với quan hệ như vậy.
-
밀접히 관련되다.
Closely related. -
밀접히 관여하다.
Closely involved. -
밀접히 연결되다.
Closely connected. -
밀접히 연계되다.
Closely linked. -
밀접히 연관되다.
Closely related. -
중국은 오래 전부터 한국과 역사적, 문화적으로 밀접히 관련을 맺고 있다.
China has long been closely related to korea, both historical and cultural. -
이웃 나라들은 북한 핵 문제 해결을 위해 지금까지 한국과 밀접히 협의해 왔다.
The neighboring countries have so far been in close consultation with south korea to resolve the north korean nuclear issue. -
한국 사회는 유교 문화와 밀접히 연관되어 있어 어른에 대한 예의를 중요시한다.
Korean society is closely related to confucian culture, so respect for adults is important. -
♔
사람의 성격에 영향을 주는 것이 뭘까요?
What is it that affects a person's personality?
♕ 성격은 가족이나 성장 배경과 밀접히 연관되어 있는 것 같아요.
Personality seems to be closely related to family or background of growth.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밀접히 (
밀쩌피)
📚 Từ phái sinh: • 밀접(密接): 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
🗣️ 밀접히 (密接 히) @ Ví dụ cụ thể
- 암은 식습관과 밀접히 관계있다는 연구 결과가 나왔다. [관계있다 (關係있다)]
- 유민이의 잦은 지각은 늦잠 자는 습관과 밀접히 관계되어 있었다. [관계되다 (關係되다)]
- 밀접히 관련하다. [관련하다 (關聯/關連하다)]
- 밀접히 연관되다. [연관되다 (聯關되다)]
- 식습관은 우리 건강에 밀접히 연관되어 있다. [연관되다 (聯關되다)]
- 밀접히 연계되다. [연계되다 (連繫/聯繫되다)]
- 밀접히 결부되다. [결부되다 (結付되다)]
- 밀접히 연계시키다. [연계시키다 (連繫/聯繫시키다)]
🌷 ㅁㅈㅎ: Initial sound 밀접히
-
ㅁㅈㅎ (
민주화
)
: 민주주의 이념에 따르게 되거나 민주적인 것으로 바뀌는 것. 또는 그렇게 되게 하는 것.
☆
Danh từ
🌏 DÂN CHỦ HÓA: Sự đi theo chế độ dân chủ hay thay đổi mang tính dân chủ. Hoặc việc trở thành như thế. -
ㅁㅈㅎ (
망중한
)
: 바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때.
Danh từ
🌏 LÚC THẢNH THƠI, THỜI GIAN THƯ GIÃN: Thời gian rảnh có được trong chốc lát giữa lúc bận rộn. -
ㅁㅈㅎ (
무저항
)
: 저항하지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG KHÁNG CỰ, SỰ KHÔNG CHỐNG CỰ: Việc không chống lại. -
ㅁㅈㅎ (
무정형
)
: 정해진 형식이나 모양이 없음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG ĐỊNH HÌNH: Việc không có hình dạng hay hình thức được định ra. -
ㅁㅈㅎ (
무진히
)
: 끝이 없을 만큼 매우.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ TẬN: Quá đến mức không có kết thúc. -
ㅁㅈㅎ (
매정히
)
: 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẠNH LÙNG, MỘT CÁCH NHẪN TÂM,: Một cách lãnh đạm và không có tình người đến mức đáng ghét. -
ㅁㅈㅎ (
밀접히
)
: 마주 닿아 아주 가깝게. 또는 그런 관계로.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MẬT THIẾT: Tiếp xúc một cách rất gần. Hoặc với quan hệ như vậy. -
ㅁㅈㅎ (
무제한
)
: 정해진 한도나 범위가 없음.
Danh từ
🌏 KHÔNG HẠN CHẾ: Việc không có giới hạn hay phạm vi đã được định sẵn.
• Gọi món (132) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255)