🌟 발인 (發靷)
คำนาม
1. 죽은 사람의 몸을 장례식장에서 무덤이나 화장터로 옮김. 또는 그런 절차.
1. การเคลื่อนย้ายศพไปเมรุหรือหลุมฝังศพ, การแห่ศพไปเมรุหรือหลุมฝังศพ: การเคลื่อนย้ายร่างของคนตายจากงานศพไปที่เมรุหรือหลุมฝังศพ หรือขั้นตอนดังกล่าว
-
장례식 발인.
Funeral stamping. -
발인 날짜.
The date of issuance. -
발인 장소.
The place of the stamp. -
발인을 맞다.
Be struck by an imprint. -
발인을 하다.
Issue an imprint. -
남편은 친구의 장례식과 발인의 모든 과정을 지켜보며 많이 울었다.
The husband cried a lot watching his friend's funeral and the whole process of his invention. -
회장님의 발인 날에 많은 사람들이 모여 그분의 마지막 가는 길을 지켜보았다.
On the day of the chairman's foot many people gathered to watch his last journey. -
♔
장례 절차에서 발인은 언제 해요?
When will the funeral process take place?
♕ 보통 사망한 날을 첫째 날로 해서 셋째 날에 하는 경우가 많아.
Usually, the day of death is the first day, and it is often the third day.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발인 (
바린)
📚 คำแผลง: • 발인하다: (비유적으로) 어떤 일이 시작하다. 수레가 떠나간다는 뜻에서 나온 말이다., …
🗣️ 발인 (發靷) @ คำอธิบายความหมาย
- 빈소 (殯所) : 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 발인
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)