🌟 발인 (發靷)

Danh từ

1. 죽은 사람의 몸을 장례식장에서 무덤이나 화장터로 옮김. 또는 그런 절차.

1. SỰ ĐỘNG QUAN, LỄ ĐỘNG QUAN: Sự di chuyển thi thể người chết từ nhà tang lễ đến mộ hay nơi hỏa táng. Hoặc trình tự đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

장례식 발인.
Funeral stamping.
발인 날짜.
The date of issuance.
발인 장소.
The place of the stamp.
발인을 맞다.
Be struck by an imprint.
발인을 하다.
Issue an imprint.
남편은 친구의 장례식과 발인의 모든 과정을 지켜보며 많이 울었다.
The husband cried a lot watching his friend's funeral and the whole process of his invention.
회장님의 발인 날에 많은 사람들이 모여 그분의 마지막 가는 길을 지켜보았다.
On the day of the chairman's foot many people gathered to watch his last journey.
♔ 장례 절차에서 발인은 언제 해요?
When will the funeral process take place?
♕ 보통 사망한 날을 첫째 날로 해서 셋째 날에 하는 경우가 많아.
Usually, the day of death is the first day, and it is often the third day.

발인: departure of a funeral procession,はついん【発引】。しゅっかん【出棺】,transport du défunt, convoi funèbre,salida del ataúd, funeral,نقل جثة إلى القبر,оршуулгын ёслолын нэгэн хэлбэр,sự động quan, lễ động quan,การเคลื่อนย้ายศพไปเมรุหรือหลุมฝังศพ, การแห่ศพไปเมรุหรือหลุมฝังศพ,pelepasan jenazah,,出殡,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발인 (바린)
📚 Từ phái sinh: • 발인하다: (비유적으로) 어떤 일이 시작하다. 수레가 떠나간다는 뜻에서 나온 말이다., …

🗣️ 발인 (發靷) @ Giải nghĩa

빈소 (殯所) : 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 발인

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 발인 🌾End

Start 발

발 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101)