🌟 매관매직 (賣官賣職)
คำนาม
1. 돈이나 재물을 받고 관직에 임명함.
1. การซื้อขายตำแหน่ง, การซื้อขายตำแหน่งราชการ: การรับเงินหรือทรัพย์สินต่าง ๆ แล้วทำให้ได้รับตำแหน่ง
-
매관매직을 일삼다.
Use a hawk-and-. -
매관매직을 자행하다.
Execute the plummets. -
매관매직을 하다.
Magic. -
매관매직에 앞장서다.
Take the lead in the plummage. -
매관매직이 흔했던 시절에는 돈만 있으면 관료가 될 수 있었다.
In those days when hawking was common, money could be a bureaucrat. -
매관매직의 성행으로 양반층 내부의 계층 분화가 더욱 심해졌다.
The prevalence of plum magic has made the class differentiation inside the yangban layer even worse. -
매관매직이 늘어나면서 관리들에 대한 공경과 믿음은 줄어들고 있다.
The growing number of hawking jobs is diminishing respect and belief in officials.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 매관매직 (
매ː관매ː직) • 매관매직이 (매ː관매ː지기) • 매관매직도 (매ː관매ː직또) • 매관매직만 (매ː관매ː징만)
📚 คำแผลง: • 매관매직하다: 돈이나 재물을 받고 벼슬을 시키다.
🌷 ㅁㄱㅁㅈ: Initial sound 매관매직
-
ㅁㄱㅁㅈ (
무궁무진
)
: 끝이나 다하는 것이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่สิ้นสุด, การไม่มีสิ้นสุด, การไม่จำกัด, การไม่รู้จักจบ, การไม่หมดสิ้น: การไม่มีสิ่งที่หมดสิ้นหรือสิ้นสุด -
ㅁㄱㅁㅈ (
미관말직
)
: 지위가 아주 낮은 벼슬이나 직위. 또는 그런 위치에 있는 사람.
คำนาม
🌏 ตำแหน่งระดับล่าง, ตำแหน่งหางแถว: ตำแหน่งหรือตำแหน่งข้าราชการซึ่งต่ำมาก หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว -
ㅁㄱㅁㅈ (
매관매직
)
: 돈이나 재물을 받고 관직에 임명함.
คำนาม
🌏 การซื้อขายตำแหน่ง, การซื้อขายตำแหน่งราชการ: การรับเงินหรือทรัพย์สินต่าง ๆ แล้วทำให้ได้รับตำแหน่ง
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67)