🌟 매관매직 (賣官賣職)
Nom
1. 돈이나 재물을 받고 관직에 임명함.
1. VÉNALITÉ DES GRADES, VÉNALITÉ DES OFFICES, VÉNALITÉ DES CHARGES: Fait de nommer quelqu'un à un poste dans la fonction publique en échange d’argent ou d’un objet de valeur.
-
매관매직을 일삼다.
Use a hawk-and-. -
매관매직을 자행하다.
Execute the plummets. -
매관매직을 하다.
Magic. -
매관매직에 앞장서다.
Take the lead in the plummage. -
매관매직이 흔했던 시절에는 돈만 있으면 관료가 될 수 있었다.
In those days when hawking was common, money could be a bureaucrat. -
매관매직의 성행으로 양반층 내부의 계층 분화가 더욱 심해졌다.
The prevalence of plum magic has made the class differentiation inside the yangban layer even worse. -
매관매직이 늘어나면서 관리들에 대한 공경과 믿음은 줄어들고 있다.
The growing number of hawking jobs is diminishing respect and belief in officials.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 매관매직 (
매ː관매ː직) • 매관매직이 (매ː관매ː지기) • 매관매직도 (매ː관매ː직또) • 매관매직만 (매ː관매ː징만)
📚 Mot dérivé: • 매관매직하다: 돈이나 재물을 받고 벼슬을 시키다.
🌷 ㅁㄱㅁㅈ: Initial sound 매관매직
-
ㅁㄱㅁㅈ (
무궁무진
)
: 끝이나 다하는 것이 없음.
☆
Nom
🌏 INFINITÉ, INFINITUDE, ÉTERNITÉ: Absence de fin ou d'épuisement. -
ㅁㄱㅁㅈ (
미관말직
)
: 지위가 아주 낮은 벼슬이나 직위. 또는 그런 위치에 있는 사람.
Nom
🌏 Fonction ou position très basse ; personne à cette position. -
ㅁㄱㅁㅈ (
매관매직
)
: 돈이나 재물을 받고 관직에 임명함.
Nom
🌏 VÉNALITÉ DES GRADES, VÉNALITÉ DES OFFICES, VÉNALITÉ DES CHARGES: Fait de nommer quelqu'un à un poste dans la fonction publique en échange d’argent ou d’un objet de valeur.
• Expliquer un plat (119) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Arts (23) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Aller à la pharmacie (10) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20)