🌟 맞고소 (맞 告訴)
คำนาม
1. 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
1. การฟ้องคดีกลับ, การยื่นฟ้องกลับ: การที่จำเลยฟ้องคดีโจทก์กลับในช่วงระหว่างที่มีการยื่นคดี ในการฟ้องคดีแพ่ง
-
맞고소를 당하다.
Face a counter-prosecution. -
맞고소를 준비하다.
Prepare for a countercharge. -
맞고소를 취소하다.
Cancel the complaint. -
맞고소를 하다.
Receive a countercharge. -
맞고소로 대응하다.
Respond with a countercharge. -
그는 자신을 사기 혐의로 고소한 박 씨에게 맞고소로 강경하게 대응했다.
He responded strongly to park, who sued him for fraud. -
고소를 당한 김 씨가 무죄를 주장하며 상대를 명예 훼손 혐의로 맞고소를 했다.
Kim, who was sued, pleaded not guilty and sued his opponent for defamation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맞고소 (
맏꼬소)
📚 คำแผลง: • 맞고소하다: 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 소송을 제…
🌷 ㅁㄱㅅ: Initial sound 맞고소
-
ㅁㄱㅅ (
무관심
)
: 흥미나 관심이 없음.
☆☆
คำนาม
🌏 การไม่สนใจ, การไม่พึงเอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ: การไม่มีความตื่นเต้นหรือความสนใจ -
ㅁㄱㅅ (
미결수
)
: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
คำนาม
🌏 นักโทษที่ยังไม่ได้ตัดสินคดี, นักโทษที่อยู่ในระหว่างพิจารณาคดี, นักโทษที่ถูกคุมขังระหว่างการพิจารณาคดี: คนที่ถูกคุมขังทั้งที่ความผิดยังไม่ถูกเปิดเผยและยังไม่เสร็จสิ้นการตัดสินคดีความ -
ㅁㄱㅅ (
미곡상
)
: 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
คำนาม
🌏 พ่อค้าข้าว, พ่อค้าธัญพืช, ร้านขายข้าว, ร้านขายธัญพืช: ร้านค้าหรือธุรกิจที่ขายธัญญาหารหลากหลายชนิดรวมทั้งเมล็ดข้าว หรือคนจำหน่าย -
ㅁㄱㅅ (
무기수
)
: 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
คำนาม
🌏 นักโทษที่ต้องโทษตลอดชีวิต, นักโทษที่ติดคุกตลอดชีวิต: นักโทษที่ต้องอยู่ในคุกตลอดชีวิต -
ㅁㄱㅅ (
민감성
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกไว, การไวต่อความรู้สึก, การไวต่อสิ่งกระตุ้น, การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นเร็ว, ความอ่อนไหว: ลักษณะที่เร็วและไวต่อการกระตุ้นใด ๆ เป็นอย่างมาก -
ㅁㄱㅅ (
맞고소
)
: 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
คำนาม
🌏 การฟ้องคดีกลับ, การยื่นฟ้องกลับ: การที่จำเลยฟ้องคดีโจทก์กลับในช่วงระหว่างที่มีการยื่นคดี ในการฟ้องคดีแพ่ง -
ㅁㄱㅅ (
미관상
)
: 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
คำนาม
🌏 ทรรศนะทางความงาม, ทรรศนะในความสวยความงาม, ทรรศนะในความเหมาะสม: การตัดสินจากการดูดีหรือดูไม่ดี -
ㅁㄱㅅ (
목공소
)
: 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
คำนาม
🌏 โรงงานแปรรูปไม้, สถานที่แปรรูปไม้: สถานที่ผลิตสิ่งของหลายชนิดด้วยไม้ เช่น เครื่องตกแต่งบ้าน -
ㅁㄱㅅ (
막국수
)
: 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
คำนาม
🌏 มักกุกซู: ก๋วยเตี๋ยวที่กินโดยใส่เส้นที่ทำด้วยแป้งบัควีทลงในน้ำซุปกระดูกเนื้อสัตว์หรือน้ำแกงกิมจิ -
ㅁㄱㅅ (
명가수
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
คำนาม
🌏 นักร้องที่มีชื่อเสียง, นักร้องดัง: นักร้องที่มีความสามารถโดดเด่นและมีชื่อเสียง
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52)