🌟 방긋방긋
คำวิเศษณ์
1. 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
1. อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีเสียง
-
방긋방긋 웃다.
Smile brightly. -
웃음이 많은 유민이는 구르는 돌만 봐도 방긋방긋 웃었다.
The smiling yumin smiled brightly at the mere sight of the rolling stone. -
엄마가 노래를 불러 주자 아기가 엄마를 보며 방긋방긋 웃어 댔다.
The baby smiled at her as she sang. -
♔
민준이 부탁을 왜 거절 못 했니?
Why couldn't you refuse minjun's request?
♕ 민준이가 방긋방긋 웃으면서 얘기하는데 어떻게 거절하겠어.
How can i refuse minjun when he smiles and talks?
큰말
벙긋벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방긋방긋 (
방귿빵귿)
📚 คำแผลง: • 방긋방긋하다: 입을 예쁘게 약간 벌리며 자꾸 소리 없이 가볍게 웃다.
🗣️ 방긋방긋 @ ตัวอย่าง
- 돌잔치에서 색동옷을 입은 아기가 방긋방긋 웃고 있다. [색동옷 (色동옷)]
- 애가 엄마를 보고 방긋방긋 웃는다. [애]
- 아기가 방긋방긋 잘 웃네요. [-으려더니]
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 방긋방긋
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปุด, ปุดปุด: เสียงที่ของเหลวปริมาณน้อยเดือดอย่างอึกทึกครึกโครมต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เรื่อ ๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียงอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นจุดแดง ๆ: ลักษณะที่มีสีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้ -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ้ว ๆ, ลักษณะที่หมุนรอบ, ลักษณะที่หมุนไปรอบ ๆ: ลักษณะที่วาดเป็นวงกลมขนาดเล็กและหมุนอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปุด ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่เดือดเป็นฟอง, เสียงน้ำเดือด: เสียงของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดจนล้นออกมา, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนเป็นวงกลมหลาย ๆ รอบ: ลักษณะที่วาดเป็นวงกลมขนาดใหญ่และหมุนโดยรอบอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแย้มยิ้มบ่อย ๆ, อย่างยิ้มพรายบ่อย ๆ, อย่างยิ้มเล็กน้อยบ่อย ๆ: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยบ่อยครั้งโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ละมุนละไม, ระเรื่อ, ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่บ่อย ๆ โดยไม่มีเสียง ทั้งที่ปากอ้าอยู่ -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่เรื่อย ๆ โดยอ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พะงาบ, (ประตู)แย้มออกและปิด: ลักษณะที่เปิดแล้วปิดปากหรือประตู เป็นต้น ที่ถูกปิดไว้อย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียงอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อมยิ้ม, หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะต่อเนื่องอย่างน่ารักโดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเศษ ๆ, เป็นชิ้น ๆ, เป็นส่วนเล็ก ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: ลักษณะที่ฉีกอย่างรุนแรงเป็นหลาย ๆ ชิ้น
• ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)