🌟 방탕 (放蕩)
คำนาม
1. 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못함.
1. ความสำมะเลเทเมา, ความเสเพล, ความสุรุ่ยสุร่าย: ความประพฤติที่ไม่ดี เช่น ติดสุรา ติดการพนันหรือติดผู้หญิง
-
사치와 방탕.
Luxury and debauchery. -
방탕을 일삼다.
Use debauchery. -
방탕을 지속하다.
Continue dissipation. -
방탕에 빠지다.
To indulge in debauchery. -
돈이 많다고 해서 방탕을 일삼는 것은 옳지 않다.
It's not right to indulge in debauchery just because you have a lot of money. -
사치와 방탕을 지속한 왕실은 결국 국민들의 외면을 받았다.
The royal family, which continued luxury and debauchery, was finally shunned by the people. -
이 시대에는 사치와 방탕에 빠져 재산을 탕진하는 관리들이 많았다.
In this era, there were many officials who were indulged in luxury and debauchery and squandered their wealth.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방탕 (
방ː탕)
📚 คำแผลง: • 방탕하다(放蕩하다): 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. • 방탕히: 주색잡기에 빠져 행실이 좋지 못하게., 마음이 들떠 갈피를 잡을 수 없이.
🗣️ 방탕 (放蕩) @ ตัวอย่าง
- 환락과 방탕. [환락 (歡樂)]
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 방탕
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปกติ, ทั่ว ๆ ไป: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปวดท้อง, อาการปวดท้อง, การท้องเสีย: โรคที่มีอาการปวดท้อง ท้องเสียหรืออาหารที่กินเข้าไปไม่ย่อย -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปกติ, ทั่วไป: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซอง: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขอร้อง, การร้องขอ, การบกวน: การขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานบางอย่าง -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
คำนาม
🌏 เนย: อาหารสีเหลืองที่ทำขึ้นโดยการทำให้ไขมันที่อยู่ในนมแข็ง ส่วนใหญ่ใช้ทาขนมปังรับประทานหรือใส่ในอาหาร -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 เล็บเท้า: สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
คำนาม
🌏 เข็มขัด, สายคาดเอว: สายที่ไว้คาดรอบบริเวณเอวของเสื้อผ้า -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
คำนาม
🌏 อาการปวดท้อง, การปวดท้อง: อาการที่ปวดท้อง -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
คำนาม
🌏 ปุ่ม, สวิตช์: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นมาให้ควบคุมการทำงานได้โดยการกดด้วยนิ้วมือบนอุปกรณ์ไฟฟ้า -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
คำนาม
🌏 การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน: การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
คำนาม
🌏 ที่ว่าง, ช่องว่าง: ส่วนที่ว่างเนื่องจากมีระยะของความห่าง
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)