🌟 배식 (配食)
คำนาม
1. 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 줌.
1. การแจกจ่ายอาหาร, การแบ่งอาหาร: การแบ่งอาหารให้ในกลุ่ม เช่น กองทหาร
-
무료 배식.
Free food. -
점심 배식.
Lunch distribution. -
배식 당번.
On duty to the food. -
배식 시간.
Distribution time. -
배식을 기다리다.
Wait for food distribution. -
배식을 받다.
Receive food. -
배식을 하다.
Rationing. -
배가 고팠던 승규는 배식을 받으면서 밥을 많이 달라고 했다.
Seung-gyu, who was hungry, asked for a lot of food while he was serving. -
무료 급식소에는 노숙자들이 길게 줄을 서서 점심 배식을 기다리고 있었다.
Homeless people were waiting in a long line for lunch in the soup kitchen. -
♔
민준이 학교에는 무슨 일로 가는 거예요?
Minjun, why are you going to school?
♕ 민준이네 학교에서는 학부모들이 돌아가면서 배식 당번을 한다고 했잖아요.
At minjun's school, parents take turns serving food.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배식 (
배ː식) • 배식이 (배ː시기) • 배식도 (배ː식또) • 배식만 (배ː싱만)
📚 คำแผลง: • 배식하다(配食하다): 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 주다.
🗣️ 배식 (配食) @ ตัวอย่าง
- 급식을 배식하다. [배식하다 (配食하다)]
- 음식을 배식하다. [배식하다 (配食하다)]
- 점심을 배식하다. [배식하다 (配食하다)]
- 병사들에게 배식하다. [배식하다 (配食하다)]
- 부대에서 배식하다. [배식하다 (配食하다)]
- 학교에서 배식하다. [배식하다 (配食하다)]
- 무료 배식. [무료 (無料)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 배식
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)