🌟 부들대다
คำกริยา
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. สั่น, สั่นงั้ก ๆ , สั่นงก ๆ, สั่นสะท้าน, สั่นเทา: ตัวสั่นมากและบ่อย ๆ เพราะความหนาว ความกลัวหรือความโมโห หรือตัวสั่นเป็นอย่างมากบ่อย ๆ
-
몸이 부들대다.
Be in a state of limbo. -
팔다리가 부들대다.
My arms and legs are shaking. -
몸을 부들대다.
Sweep body. -
어깨를 부들대다.
Throw one's shoulder. -
겁에 질려 부들대다.
Shiver with fear. -
화가 나서 부들대다.
Shake in anger. -
찬 바닷바람 때문인지 지수는 계속 몸을 부들댔다.
Perhaps because of the cold sea breeze, jisoo kept shaking. -
기온이 다시 영하로 떨어져 옷을 얇게 입은 사람들은 부들대며 빠르게 걸었다.
The temperature dropped again below zero, and thin-clothed people walked quickly, fluttering. -
♔
무슨 일 있었어? 진정 좀 해.
What happened? calm down.
♕ 화가 나서 흥분을 했더니 손이 다 부들대네.
I got so excited that my hands are shaking.
คำพ้องความหมาย
부들거리다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨…
คำพ้องความหมาย
부들부들하다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부들대다 (
부들대다)
• สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)