🌟 보유자 (保有者)
คำนาม
1. 어떤 것을 가지고 있거나 간직하고 있는 사람.
1. เจ้าของ, ผู้เป็นเจ้าของ, ผู้ครอบครอง, ผู้ถือครอง: คนที่มีอยู่หรือเก็บรักษาสิ่งใด ๆ อยู่
-
자가용 보유자.
Owner of a private car. -
주택 보유자.
A homeowner. -
토지 보유자.
Landowner. -
학위 보유자.
Degree holders. -
한 복싱 선수가 세계 타이틀 보유자에게 도전장을 내밀었다.
A boxer challenged the world title holder. -
그 육상 선수는 달리기 신기록을 세우면서 세계 기록 보유자가 되었다.
The runner became the world record holder by setting a new running record. -
♔
이야. 판소리 공연이 매우 좋구나.
Wow. the pansori performance is very good.
♕ 그러게. 역시 판소리 기능 보유자라서 그런지 정말 잘하네.
I know. you're really good because you have the pansori function.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보유자 (
보ː유자)
🗣️ 보유자 (保有者) @ ตัวอย่าง
- 신기록 보유자. [신기록 (新記錄)]
- 무형 문화재 기능 보유자. [무형 문화재 (無形文化財)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 보유자
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่ครอง, คู่สมรส, คู่ชีวิต, สามี, ภรรยา: ฝ่ายตรงข้ามฝ่ายซึ่งมองจากด้านหนึ่งในคู่สามีภรรยา -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, การมีข้อบกพร่อง, การมีข้อเสีย: ความไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจทำให้สมบูรณ์ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: ที่บอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
คำนาม
🌏 ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, ความไม่เสถียร, ความไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ: การมีสภาพที่สั่นคลอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่ายและไม่สามารถรักษาสถานภาพที่มั่นคงไว้ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
คำนาม
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
• การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8)