🌟 보유자 (保有者)
Danh từ
1. 어떤 것을 가지고 있거나 간직하고 있는 사람.
1. NGƯỜI LƯU GIỮ, NGƯỜI NẮM GIỮ: Người đang có hoặc đang cất giữ.
-
자가용 보유자.
Owner of a private car. -
주택 보유자.
A homeowner. -
토지 보유자.
Landowner. -
학위 보유자.
Degree holders. -
한 복싱 선수가 세계 타이틀 보유자에게 도전장을 내밀었다.
A boxer challenged the world title holder. -
그 육상 선수는 달리기 신기록을 세우면서 세계 기록 보유자가 되었다.
The runner became the world record holder by setting a new running record. -
♔
이야. 판소리 공연이 매우 좋구나.
Wow. the pansori performance is very good.
♕
그러게. 역시 판소리 기능 보유자라서 그런지 정말 잘하네.
I know. you're really good because you have the pansori function.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보유자 (
보ː유자)
🗣️ 보유자 (保有者) @ Ví dụ cụ thể
- 신기록 보유자. [신기록 (新記錄)]
- 무형 문화재 기능 보유자. [무형 문화재 (無形文化財)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 보유자
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI BẠN ĐỜI: Người vợ hay chồng trong quan hệ vợ chồng. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHƯA HOÀN HẢO, SỰ KHIẾM KHUYẾT, SỰ THIẾU SÓT: Việc không hoàn thiện hoặc không thể hoàn thiện. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẢY VỌT: Địa vị hay trình độ... đột nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH, MANG TÍNH MINH HỌA, MANG TÍNH VÍ VON: Ám chỉ điều nào đó với điều khác tương tự với nó để giải thích hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG ỔN ĐỊNH: Trạng thái không thể duy trì tình trạng nhất định và thường xuyên thay đổi hoặc bị lung lay. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH, TÍNH ẨN DỤ: Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẢY VỌT: Việc địa vị hay trình độ... bỗng nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28)
