🌟 부차적 (副次的)
คุณศัพท์
1. 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
1. ที่รอง, ที่รองลงมา: ที่ติดอยู่กับสิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งหลัก
-
부차적 기능.
Secondary function. -
부차적 문제.
Secondary problem. -
부차적 산물.
Secondary product. -
부차적 원인.
Secondary cause. -
부차적 효과.
Subsequent effects. -
보통 치과 의사는 중요한 치료만 하고 나머지 부차적 치료는 간호사 등이 한다.
Usually, dentists do only important treatments, and the rest of the secondary treatment is done by nurses, etc. -
이 화장품의 주된 기능은 여드름을 없애는 것이고 모공이 줄이는 것은 부차적 기능이다.
The main function of this cosmetic is to get rid of acne and reducing pores is a secondary function. -
♔
우리 여행 가서 뭐 먹을 건지도 정해야 하는데.
We need to decide what to eat on our trip.
♕ 그건 부차적 문제고 우선 비행기 표랑 호텔부터 예매해야 해.
That's a secondary problem and we need to book the plane tickets and the hotel first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부차적 (
부ː차적)
🗣️ 부차적 (副次的) @ ตัวอย่าง
- 부차적 요소. [요소 (要素)]
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 부차적
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่มีอัธยาศัย, ความไม่มีไมตรีจิต, การไม่เป็นมิตร, การไม่เอาใจใส่: การที่ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนกระด้างหรือไม่นุ่มนวล -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
คำนาม
🌏 ที่ผิดจากหลักเกณฑ์, ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์: สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์ -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
คำนาม
🌏 ยาฆ่าแมลง: ยาที่ใช้กำจัดแมลงที่ก่อให้เกิดความเสียหาย -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
คำนาม
🌏 โลกอื่น: สถานที่ที่ดีและแปลกต่างกับโลกที่ตัวเองอาศัยอยู่มาก -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
คุณศัพท์
🌏 ที่รอง, ที่รองลงมา: ที่ติดอยู่กับสิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งหลัก -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
คำนาม
🌏 สิ่งรอง, สิ่งรองลงมา: สิ่งที่ติดอยู่กับสิ่งนั้น ไม่ใช่สิ่งหลัก -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
คุณศัพท์
🌏 ที่ผิดจากหลักเกณฑ์, ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์: ที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์ -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ไม่ร่วม, ผู้ไม่เข้าร่วม: ผู้ไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
คำนาม
🌏 การพัด: การสั่นพัดหรือกระดาษที่กว้าง เป็นต้น แล้วทำให้เกิดลม -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
คำนาม
🌏 รองอธิการบดี: ตำแหน่งที่อยู่รองจากอธิการบดี ทำหน้าที่แทนอธิการบดีขณะที่อธิการบดีไม่อยู่และคอยช่วยงานอธิการบดีในมหาวิทยาลัย หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
คำนาม
🌏 รองประธาน, รองนายก(สมาคม), รองหัวหน้า(พรรคการเมือง), รองผู้ว่าการ: ตำแหน่งที่อยู่รองจากประธานทำหน้าที่แทนประธานตอนที่ประธานไม่อยู่และคอยช่วยงานประธาน หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
คำนาม
🌏 การต่อต้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่, การคัดค้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่: การปฏิเสธระบบการปกครองประเทศหรือสังคมที่มีอยู่ก่อน
• งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191)