🌟 부차적 (副次的)
Định từ
1. 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
1. MANG TÍNH PHỤ, PHỤ: Gắn với cái không phải là cái chính.
-
부차적 기능.
Secondary function. -
부차적 문제.
Secondary problem. -
부차적 산물.
Secondary product. -
부차적 원인.
Secondary cause. -
부차적 효과.
Subsequent effects. -
보통 치과 의사는 중요한 치료만 하고 나머지 부차적 치료는 간호사 등이 한다.
Usually, dentists do only important treatments, and the rest of the secondary treatment is done by nurses, etc. -
이 화장품의 주된 기능은 여드름을 없애는 것이고 모공이 줄이는 것은 부차적 기능이다.
The main function of this cosmetic is to get rid of acne and reducing pores is a secondary function. -
♔
우리 여행 가서 뭐 먹을 건지도 정해야 하는데.
We need to decide what to eat on our trip.
♕ 그건 부차적 문제고 우선 비행기 표랑 호텔부터 예매해야 해.
That's a secondary problem and we need to book the plane tickets and the hotel first.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부차적 (
부ː차적)
🗣️ 부차적 (副次的) @ Ví dụ cụ thể
- 부차적 요소. [요소 (要素)]
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 부차적
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THÂN THIỆN, SỰ LẠNH LÙNG: Thái độ không mềm mỏng hoặc không khéo léo khi đối xử với người khác. -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TRÁI NGUYÊN TẮC, TÍNH KHÔNG HỢP LỆ, TÍNH TRÁI QUI ĐỊNH: Sự vượt ra khỏi qui tắc và trở nên đổi khác. -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
Danh từ
🌏 THUỐC DIỆT CÔN TRÙNG, THUỐC DIỆT SÂU BỌ: Thuốc để diệt trừ sâu bọ có hại. -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
Danh từ
🌏 THẾ GIỚI THẦN TIÊN: Nơi tốt đẹp và thần kì khác hẳn với thế giới mà mình đang sống. -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHỤ, PHỤ: Gắn với cái không phải là cái chính. -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHỤ: Cái không phải là chính mà là cái kèm theo cái đó. -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRÁI NGUYÊN TẮC, MANG TÍNH KHÔNG HỢP LỆ: Thoát khỏi quy tắc hay khác đi. -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI VẮNG MẶT: Người không tham gia hoặc không tham dự vị trí nào đó. -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
Danh từ
🌏 (SỰ) QUẠT: Việc phe phẩy quạt hay giấy rộng tạo gió. -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Danh từ
🌏 PHÓ HIỆU TRƯỞNG: Chức vụ sau hiệu trưởng trong trường đại học, giúp cho hiệu trưởng hoặc làm thay khi không có hiệu trưởng. Hoặc người giữ chức vụ đó. -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Danh từ
🌏 PHÓ THỐNG ĐỐC: Chức vụ sau thống đốc, giúp cho thống đốc và làm thay khi không có thống đốc. Hoặc người giữ chức vụ đó. -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
Danh từ
🌏 SỰ CHỐNG ĐỐI CHẾ ĐỘ: Sự phủ định chế độ hiện đang điều hành đất nước và xã hội.
• Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15)