🌟 반체제 (反體制)

Danh từ

1. 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.

1. SỰ CHỐNG ĐỐI CHẾ ĐỘ: Sự phủ định chế độ hiện đang điều hành đất nước và xã hội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

반체제 성향.
Disagreements.
반체제 세력.
Disagreements.
반체제 운동.
The anti-government movement.
반체제 인사.
A dissident.
언론의 자유가 없었던 당시에는 반체제 운동이 활발했다.
The anti-government movement was active in those days when there was no freedom of speech.
다양한 사회 계층 출신의 사람들이 반체제 운동에 참가했다.
People from various social strata participated in the anti-government movement.
박 의원은 현 정치 체제에 불만을 느끼고 반체제로 돌아섰다.
Park was dissatisfied with the current political system and turned to anti-government.

Từ tham khảo

반체제: antiestablishment,はんたいせい【反体制】,(n.) antigouvernemental, anti-régime,inconforme, inconformista,مضاد النظام,төр, нийгмийн тогтолцооны эсрэг байх,sự chống đối chế độ,การต่อต้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่, การคัดค้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่,anti sistem sosial, anti sistem masyarakat,антиистэблишмент,反体制,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반체제 (반ː체제)
📚 Annotation: 주로 '반체제 ~'로 쓴다.

🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 반체제

ㅂㅊㅈ ( 불친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THÂN THIỆN, SỰ LẠNH LÙNG: Thái độ không mềm mỏng hoặc không khéo léo khi đối xử với người khác.
ㅂㅊㅈ ( 변칙적 ) : 규칙에서 벗어나 달라진 것. Danh từ
🌏 TÍNH TRÁI NGUYÊN TẮC, TÍNH KHÔNG HỢP LỆ, TÍNH TRÁI QUI ĐỊNH: Sự vượt ra khỏi qui tắc và trở nên đổi khác.
ㅂㅊㅈ ( 방충제 ) : 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약. Danh từ
🌏 THUỐC DIỆT CÔN TRÙNG, THUỐC DIỆT SÂU BỌ: Thuốc để diệt trừ sâu bọ có hại.
ㅂㅊㅈ ( 별천지 ) : 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳. Danh từ
🌏 THẾ GIỚI THẦN TIÊN: Nơi tốt đẹp và thần kì khác hẳn với thế giới mà mình đang sống.
ㅂㅊㅈ ( 부차적 ) : 주된 것이 아니라 그것에 딸린. Định từ
🌏 MANG TÍNH PHỤ, PHỤ: Gắn với cái không phải là cái chính.
ㅂㅊㅈ ( 부차적 ) : 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것. Danh từ
🌏 TÍNH PHỤ: Cái không phải là chính mà là cái kèm theo cái đó.
ㅂㅊㅈ ( 변칙적 ) : 규칙에서 벗어나 달라진. Định từ
🌏 MANG TÍNH TRÁI NGUYÊN TẮC, MANG TÍNH KHÔNG HỢP LỆ: Thoát khỏi quy tắc hay khác đi.
ㅂㅊㅈ ( 불참자 ) : 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI VẮNG MẶT: Người không tham gia hoặc không tham dự vị trí nào đó.
ㅂㅊㅈ ( 부채질 ) : 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일. Danh từ
🌏 (SỰ) QUẠT: Việc phe phẩy quạt hay giấy rộng tạo gió.
ㅂㅊㅈ ( 부총장 ) : 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. Danh từ
🌏 PHÓ HIỆU TRƯỞNG: Chức vụ sau hiệu trưởng trong trường đại học, giúp cho hiệu trưởng hoặc làm thay khi không có hiệu trưởng. Hoặc người giữ chức vụ đó.
ㅂㅊㅈ ( 부총재 ) : 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. Danh từ
🌏 PHÓ THỐNG ĐỐC: Chức vụ sau thống đốc, giúp cho thống đốc và làm thay khi không có thống đốc. Hoặc người giữ chức vụ đó.
ㅂㅊㅈ ( 반체제 ) : 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함. Danh từ
🌏 SỰ CHỐNG ĐỐI CHẾ ĐỘ: Sự phủ định chế độ hiện đang điều hành đất nước và xã hội.

💕Start 반체제 🌾End

Start 반

반 End

Start 체

체 End

Start 제

제 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104)